КРЕЩЯТ - превод на Турски

Хората по улицата, които крещят"убийца" към мен, не виждат мен.

Sokaktaki insanlar bana katil diye bağırıyor, beni görmüyorlar.

Защо танцуват и крещят?

Dans ve çığlıklar niçin?

Всички крещят, Хартиган.

Hepsi bağırdılar Hartigan.

Харесва ми да чувам роботи крещят. Mack!

Robot çığlığı duymayı seviyorum!

А индианците не крещят нищо'щото са мъртви.

Ama Kızılderililer hiç bağırmıyor, çünkü hepsi öldü.

Да тичат, крещят и скачат у дома.

Haykırışı, bağırması evde de sürüp gider.

Щом крещят, значи е още жив.

Bağırdıklarına göre hala hayatta demektir.

Нека крещят колкото си искат!

Bırakın istedikleri kadar bağırsınlar.

Тя крещи, но никой не чува, защото и всички други крещят.

Çığlıkları duyulmaz, diğer çığlıkların arasında boğulur gider.

Хората крещят и бягат по Фигероа Север.

Burada insanlar, çığlıklar atarak koşuşturuyorlar.

Дойдох да видя как вашите си крещят.

Anne babanın birbirlerine bağırmasını izlemeye geldim.

Всеки ден заплашват, крещят.

Onu her gün tehdit ettiler. Bağırdılar.

Научете децата си никога да не бягат и крещят в присъствието на кучето.

Çocuğunuzu, köpeğin bulunduğu ortamda asla koşmaması ve bağırmaması hakkında yetiştirin.

И крещят:"Ти си луд!".

Ve bağırıyorlar'' sen delisin'' diye.

Какво крещят?

Ne diye bağırıyorlar?

Гласовете крещят в глава ми.

Kafamın içinde feryat sesleri duyuyorum.

Всички крещят!

Herkes çığlık atıyordu!

Бих направил всичко, само за да видя как привилегированите кучки крещят.

Yalnız bu ayrıcalıklı fahişelerin çığlık attığını görmek için bile tüm bunları yapardım.

Сега крещят и ти не знаеш защо,".

Şu anda sana ağlıyorlar, ve sebebini bilmiyorsun.

Шофьорът му кара бързо А протестиращите крещят"Справедливост за Лана".

Protestocular'' Lana için adalet'' diye bağırırken şoförünün arabayı hızlı bir şekilde sürdüğünü görebilirsiniz.

Примери за използване на Крещят на Български и техните преводи на Турски