КРИТИКАТА - превод на Турски

• eleştiri
• eleştirmenler
• eleştirmekten
• eleştirisi
• eleştiriler
• eleştirileri

Примери за използване на Критиката на Български и техните преводи на Турски

Че критиката ще помогне.
Eleştiri bu işe yarar.

Искам първо да видя критиката.
Eleştirilere bakmak istiyorum.

Избягвайте критиката, оплакванията и негативните теми.
Eleştiriden, şikayetten, negatif konulardan uzak olun.

Критиката е безплатна.
Eleştirim doğruydu.

Че критиката трябва да бъде конструктивна.
Sizin eleştirilerinizin de yapıcı olması lazım.

Липсва ми критиката ти.
Yapıcı eleştirilerini özlüyorum. Gerçekten özlüyorum.

Че критиката трябва да бъде конструктивна.
Tabi eleştirileriniz yapıcı olmalı.

Критиката трябва да е градивна.
Eleştirinin yapıcı olması lazım.

Че критиката трябва да бъде конструктивна.
Tabiki eleştirilerimiz yapıcı olmalıdır.

Оценявам критиката.
Eleştirini takdir ediyorum.

Има само един начин да избегнеш критиката- не прави….
Eleştiriden kaçmanın tek bir yolu var: Hiçbir şey söylemeyin.

Разбирам критиката към Интернет.
Benim eleştirim internettek….

Извинете за критиката.
Eleştirilerim için bağışla.

Критиката обаче е безжалостна.
Ancak, eleştiriye hoşgörü esastır.

Както критиката определ.
Eleştirilerde dedikleri gibi.

Не харесвате критиката?
Eleştiriyi sevmez misin?

Произведението завоюва наградата на критиката ФИПРЕСИ, както и специалния приз на журито.
Film FIPRESCI film eleştirmenleri ödülünün yanı sıra jüri özel ödülüne de layık görüldü.

Критиката почти я няма.
Eleştiriye tahammülleri hemen hemen hiç kalmadı.

Аз нямам против критиката.
Eleştiriye karşı değilim.

Че е лоша идея любовта и критиката да се смесват.
Aşk ve eleştiriyi karıştırmak pek fena bir fikir.