КРИТИКАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Критиката на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Не се впечатлявайте от критиката.

În nici un caz nu te impresionată de critică.

Как да приемем критиката на работното място.

Cum sa accepti criticile la locul de munca.

Критиката трябва да бъде конструктивна.

Critica trebuie sa fie constructiva.

Отворени сте към критиката.

Fii deschis la critică.

Езикът на негатива и критиката поражда съответното мислене.

Limbajul negativ și critic naște aceeași gândire.

Към критиката на Хегеловата философия на правото.

Contribuţii la critica filozofiei hegeliene a dreptului.

Чувствителен е към критиката.

Este sensibil la critică.

Липсва ми критиката ти.

Mi-e dor de critică ta constructivă.

Критиката трябва да бъде конструктивна.

Critica trebuie să fie constructivă.

Това ме насочи към критиката.

Drept care m-am îndreptat spre critică.

Критиката я определя като литературен феномен.

Criticii o consideră o senzație literară.

Леко приемат критиката и уважават мнението на другите.

Ei acceptă uşor critica şi tratează opiniile altora cu respect.

Моля се да мога да избягвам съденето и критиката.

Am decis ca renunt la judecată si critică.

Кларк Кент е критиката на Супермен към човешката раса.

Clark Kent este critica adusă de Superman întregii rase omeneşti.

Не съм съгласен със критиката.

Nu fi de acord cu critica.

Вие страхувате ли се от критиката?

Vă e teamă de critică?

Сарказма и критиката ти идват от място изпълнено с болка и отрицание.

Sarcasmul şi judecata ta, vin dintr-un loc al durerii şi al respingerii.

Книгата е посрещната с голямо одобрение от критиката.

Cartea a fost primită foarte rece de critică.

Оръжието на критиката да се замени с критиката на оръжието.

Arma criticii trebuie schimbata cu critica armelor".

Критиката към собственото състояние е запазена,

Criticile la starea proprie se păstrează,