КРИТИЦИТЕ - превод на Турски

• eleştirmenler
• eleştirenler
• eleştirileri
• karşıtlar
• eleştirmenlerin
• eleştirmenleri
• eleştirmenlere
• eleştiriler

Примери за използване на Критиците на Български и техните преводи на Турски

Поздравления, 55 милиона долара доказват, че критиците грешат.".
Tebrikler. 55 milyon gişe, eleştirmenlerin yanıldığını kanıtlıyor.''.

А критиците, които седят там на задния ред.
Ve orada arka sırada oturan eleştirmenlerin neredeyse hepsi.

Наградата на критиците Кливланд.
Ödülünü Cleveland Eleştirmenleri.

Критиците ли?
Eleştirmenlerden mi?

Ти или критиците… някой е или ще го каже.
Ya sen ya da eleştirmenlerden biri dedi ya da diyecektir.

Критиците често са жестоки
Eleştirici insanlar çoğunlukla acımasızdır

Критиците определят романа като изключителна творба.
Eleştirmen, romanı bir sanat olarak görmüyor.

Критиците от Сън-Таймс го нарекоха"бащата на новото просто готвене".
Sun- Timesın eleştirmeni ona'' rüstik mutfağın yeni babası'' demiş.

КРАЙНО НЕМОДЕРНИ Критиците игнорираха 2112 или се отнасяха много негативно към Ръш.
( Cliff) Çoğu eleştirmen, 2112yi görmezden geldi veya Rusha çok negatif davrandılar.

Знаеш ли какво ще кажат критиците?
Eleştirilerin ne olacağını biliyor musun?

За критиката и критиците.
Eleştirmenin ve Eleştirinin Eleştirilmesi.

Защо изгаряш критиците си?
Neden eleştirmenlerini yakıyorsun?

Критиците Обичат, когато бивши звезди от"Мръсни Танци" се снимат в ТВ предавания.
Eleştirmenlere göre, eski Dirty Dancing yıldızlarının dizileri tutuyormuş.

Асоциацията на онлайн кино критиците обяви своите номинации.
Sinema Yazarları Derneğinin adayları açıklanmış.

Критиците ще кажат, че сте се клела да пазите народа на Щатите.
Muhalifleriniz bu ülkenin insanlarını korumaya ant içtiğinizi söyleyecekler.

Когато критиците питат:"Добре, защо древните астронавти трябва да носят скафандри,
Eleştirmenler:'' Peki, Neden tarih öncesi astronotlar

Макар и да признават подобренията, критиците на поправката твърдят, че тя не премахва заплахата на Член 301 към свободното слово.
Değişikliği eleştirenler, iyileşmeleri kabul etmekle birlikte 301. Maddenin konuşma özgürlüğüne yönelik bir tehdit oluşturmaya devam ettiğini savunuyorlar.

И докато критиците казват, че това е политически трик, начин да не забравят, когато идва време за гласуване,
Eleştirmenler bunun seçmenlerin oy atarken beni hatırlamaları için yaptığım politik bir gösteri olduğunu söylese

Критиците твърдят също, че съветът се опитва да спечели правителството, което има последната дума при назначаването на членовете на научната комисия на агенцията.
Eleştirenler, kurulun kurumun bilim komitesi üyelerinin atamalarında son söz hakkına sahip hükümete dalkavukluk yaptığını da iddia ettiler.

Нашите вина получават високи оценки от критиците, но за нас е най-важно да останем верни на стилът
Şaraplarımız rutin olarak eleştirmenler tarafından yüksek puanlar alırlar.