КРИТИЧНИТЕ - превод на Турски

• kritik
• önemli
• eleştirel

Примери за използване на Критичните на Български и техните преводи на Турски

Критично мислене.
Eleştirel düşünce.

Но накрая критичният момент ще дойде.
Ama sonunda kritik an gelecek.

Критичен тук е моментът на изне.
Önemli olan nokta buradaki--.

Това включва критичната мисъл, ученето
Buna eleştirel düşünme, öğrenme

Все още е в критично състояние, но е малко по-добре.
Hala kritik durumda, ama biraz daha iyi.

Друг критичен район са Карибите.
Diğer önemli bölgemiz ise Marmara Bölgesidir.

Критична философия на Кант.
Kantın eleştirel felsefesi.

Регистрирай се за критичното масово действие!
Kritik kitle eylemine kayıt ol!

На Отдел 9 му липсва критичен оперативен ресурс ли?
Bölümde bazı önemli operasyonel kaynaklar eksik mi?

Никога не са критични.
Asla eleştirel olmamalıdırlar.

Предимството на този клас е високо критична щета и висока скорост на атака.
Bu sınıfın avantajı yüksek bir kritik hasar ve yüksek atak hızı.

Критичната стойност на изменение е по-малката от следните две стойности.
Kritik değiĢim değeri, aĢağıdaki iki değerden küçük olanıdır.

Как да научим децата да мислят критично.
Çocuklara eleştirel düşünme öğretir.

Имаме критично изчезване.
Önemli bir kayıp vakası var.

Чистата почва е критичен проблем- нитрификацията, мъртвите зони в Мексиканския залив.
Temiz toprak kritik bir problem- Meksika Körfezindeki nitrifikasyon, ölü bölgeler.

Карикатурата е синоним на критичната мисъл.
Karikatür, eleştirel düşünce demektir.

Боя се, че съм пропуснал критична стъпка, която не мога да пренебрегна.
Korkarım ki önemli bir adımı gözümden kaçırmışım.- Hazırlıklı olmadığım bir adımı.

Знаем и че x равно на 0 е критична точка.
Ayrıca, x eşittir 0ın kritik nokta olduğunu biliyoruz.-.

Може да си критична, бъди честна.
Eleştirel olabilirsin. Dürüst ol.

Адвокатът, който спечели този критичен случай.
Bu önemli davayı kazanan avukat.