Примери за използване на Кръстихме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Леля Лили е… Кръстихме дъщеря ни на прасе?
Lily teyze-- Kızımıza domuzun adını mı koyduk?Не, само кръстихме дъщеря ни на нея.
Hayır, pek sayılmaz. Sadece kızımıza onun adını verdik.Кучето кръстихме"Индиана"!
Köpeğe'' Indiana'' adını koyduk!Кръстихме я Емили.
Ona Emily adını verdik.Жена ми и аз, мир на праха и, ние си го кръстихме!
Ben ve karım -ruhu huzurlu olsun-… ona isim verdik!Кръстихме го Магнус.
Ona Magnus adını verdik.Кръстихме те Дейна.
Sana Dana ismini verdik.Тя беше светлината на живота ми затова те кръстихме на нея, защото не мога да си представя свят без Хуанита Солис.
Hayatımın ışığıydı. Öldükten sonra onun adını bu yüzden verdik sana. Juanita Solis olmayan bir dünya düşünemezdim çünkü.Целият ни брак е свързан с това място, кръстихме улиците с имената на любимите ни птици!
En sevdiğimiz kuşların isimlerini sokaklara vermeye kadar, evliliğimiz hep burayla ilgiliydi!Сложихме му големи светещи екрани и го кръстихме"Гледай, но с любов".
Gece gökyüzünü aydınlatacak büyük bir ekranla donattık ve ona'' Bak, Ama Aşkla'' adını verdik.Значи, ако мислим за първото ни ези, което кръстихме Ези 1, всъщност, по-добре да са Ези А и Ези В.
Bunlara birinci tura demeyelim. A turası ve B turası olarak adlandıralım.-.Кръстих бебето Джеймс,
Bebeğin adını James koydum.Кръстих го Фифи.
Adını Fifi koydum.Не, с какво име ще бъде кръстена?
Това е перестият облак, кръстен на латинската дума за'кичур'.
Кръстиха го Тиликъм.
Adını Tilikum koydular.Кръсти ме!
Beni vaftiz et!Те са единственият отбор, кръстен на класическа поема.
Adını klasik bir şiirden alan tek profesyonel futbol takımı Baltimoreda.Кръстих го"Големи челюсти".
Adı da'' Büyük Jaws''.Господ ще ги допусне до рая, дори и да не са били кръстени.
Tanrı, vaftiz edilmemiş olmalarına rağmen onları cennete alacak.
