КРЪСТИХМЕ - превод на Румънски

• am numit
• am pus numele
• am botezat
• am dat numele
• botezaţi

Примери за използване на Кръстихме на Български и техните преводи на Румънски

Беше момче и го кръстихме Кинго.
Era un băiat şi l-au numit Kingo.

Кръстихме Люк на него.
L-am numit pe Luke după el.

Кръстихме го на майките ни.
L-am denumit după mamele noastre.

Защо кръстихме Бруно Бруно?
De ce Bruno are numele Bruno?

Кучето кръстихме"Индиана"!
Indiana" îl chema pe câine!

Кръстихме го на дядо ми.
L-am pus după al bunicului.

Кръстихме боен кораб на твое име, колкото и малко да съществуваше.
Am dat numele tau unei nave de razboi care nu a rezistat mult.

Кръстихме го Сергей Григориевич.
I-am spus Alexei Grigorevici

Кръстихме ги братята Гарсия.
Le spuneam fraţii Garcia.

Така кръстихме фирмата.
Asta e numele companiei noastre.

Кръстихме го така, защото е много.
L-am denumit"greudegăsitul" fiindcă e foarte, foarte.

Кръстихме го:"При двамата приятели".
Îi vom zice:"La Doi Prieteni".

Затова кръстихме дъщеря ни Манон.
De aceea am numit-o Pe fiica noastră Manon.

Кръстихме бебето ни Даниела.
Am numit-o pe fetita Daniella.

Кръстихме го Крайслер.
I-am spus biroul Chrysler.

Засега го кръстихме Джейдън.- Джейдън.
Deocamdată îi spunem Jayden.

Не е толкова лошо. Там се оженихме, там кръстихме Айзък.
Aceasta nu este tot așa de rău. Ne-am căsătorit acolo, botezat Isaac.

Мама, туко що кръстихме Барбара без теб.
Mamă, tocmai ne-am botezat Barbara fără tine.

И знаеш ли как я кръстихме?
Şi ştii cum o numeau?

Ние го кръстихме.
Şi noi i l-am dat.