КУБИНЦИТЕ - превод на Турски

• kübalılar
• kubalilar
• kübalıların
• küba

Примери за използване на Кубинците на Български и техните преводи на Турски

Когато Рейгън стана президент, кубинците и руснаците задействаха революции в цяла Южна и Централна Америка.
Ronald Reaganın seçildiği gün, Kübalılar ve Sovyetler Güney ve Orta Amerikadaki devrimleri tetiklemeye başladı.

Кубинците и испанците свеждат глави пред пуерториканците
Kubalilar ve Ispanyollar da, Porto Rikalilari hor goruyorlar

EPL(нар. осв. армия), ELN(нац. осв. армия), всички подпомагани от руснаците и кубинците.
ELN gibi örgütler var ve hepsi de Küba ve Sovyetler tarafından desteklenen örgütler.

Но кубинците мразят испанците,
Ama Kübalılar, İspanyollardan nefret ediyor

Кубинците и испанците свеждат глави пред пуерториканците
Kübalılar ve İspanyollar, Porto Rikoluları hor görüyor

студено мохито- кубинците знаят рецептата за незабравима почивка.
soğuk mojito- Kübalılar unutulmaz bir tatil için tarifini biliyorlar.

Някои империалисти се питат:"Защо ли кубинците помагат на Ангола?""Какви ли интереси преследват те там?".
FNLAyı onlar kurdular… bazı emperyalistler kendilerine kübalılar neden angolaya yardım ediyor diye sordu.

Тези хотели на бяха тук за нас, не за кубинците… само за американските гангстери
Bu oteller bize göre değil. Kübalılara göre değil. Sadece Amerikan çetelerine

Знаеш ли какво каза?"Кубинците са страхливци, защото Кенеди е трябвало
Bize ne dedi biliyor musun?'' Kübalılarda yürek yok,

Пише също, че сте били свързани с компанията Шлумбергер от Луизиана, която е снабдявала с оръжие Фери и кубинците.
Ayrıca bu şirketin David Ferrie ve Kübalı dostlarına silah sağlayan… Louisianadaki Schlumberger Şirketiyle de bağlantılı olduğunu yazıyor.

Кубинец ли си?
Kübalı mısın?

Двамата кубинци го представят като Леон Осуалд.
İki Kübalı onu Leon Oswald olarak tanıtıyor.

Чернокожи, кубинци… бразилци с немски корени.
Siyah, Kübalı… Alman soyundan gelen Brezilyalı adamlar.

Засега знаем само, че е кубинец и изглежда харесва Лагуерта.
Şu ana kadar tek bildiğimiz Kübalı olduğu… ve Laguertayı sevdiği.

Фърмин Ордоньес, 38 годишен кубинец.
Fermin Ordonez. Kübalı. 38 yaşında.

Не, казах, че приликата е между Мексиканец и Кубинец.
Meksikalı ve Kübalı arasındaki benzerlikten bahsettim.

Господи, кубинец ли си?
Tanrım, Kübalı mısın?

Това е кубинецът.
Arayan Kübalı elemandı.

Сега всички са кубинци, американци, мексиканци и китайци.
Artık hepsi Kübalı, Amerikalı, Meksikalı, Çinli.

Пит Кубинеца никога не се тревожи.
Kübalı Pete asla endişelenmez.