КУПУВАЧИТЕ - превод на Турски

• alıcılar
• müşteriler
• alıcının
• alıcıları
• alıcıların
• alıcı

Примери за използване на Купувачите на Български и техните преводи на Турски

Клиентите/ Потребителите/ Купувачите.
Müşteriler Tüketiciler Alıcılar/.

Реакцията на купувачите е страхотна.
Müşteri hizmetlerinin cevabı ise harikaydı.

Учел ли сте ги, всъщност, как да лъжат купувачите?
Gerçekten müşterileri nasıl kandıracağını öğrettiniz mi?

Защото купувачите се доверяват на определени търговски марки, за които вече са чували.
Çünkü müşterilerin zaten güvendikleri ve alışveriş yaptıkları siteler mevcut.

Много добре знаеш, че някой е убил купувачите ми.
Birinin benim müşterilerimi öldürdüğünü biliyorsun.

Всичко, което правя, е да посреднича между купувачите и продавачите.
Tek yaptığım alıcılarla satıcılar arasında aracılık etmek.

Карлос каза, че това ще уплаши купувачите.
Carlos bunun müşterilerini korkutup kaçıracağını söyledi.

Донован изпраща програмата на купувачите по цял свят.
Donovan programı dünyanın bir ucundaki alıcılara transfer ediyor.

Купувачите и продавачите.
Satıcılara ve Alıcılara.

Купувачите в Хърватия протестират срещу вдигането на цените с едноседмичен бойкот.
Hırvat tüketiciler zamları bir haftalık boykotla protesto ettiler.

Представлявам купувачите.
Satıcıları temsil ediyorum.

Купувачите са мотивирани да действие.
Çalışanlar motive edilmeye çalışılır.

Купувачите вече са резервирани.
Müdavimleri şimdiden rezervasyonlarını yaptırmış durumda.

които са за купувачите, а не за колата.
Arabayla değil, arabayı alan kişilerle ilgili.

Купувачите на електромобили в Германия не са доволни от тяхната….
Elektrik motorlu otomobiller Almanyada alıcı bulmuyor.

Купувачите твърдят, че качеството на продуктите на„Лаики“ обикновено е високо,
Alıcılar, Laikideki ürünlerin kalitesinin genelde yüksek ve fiyatların

Цените на газа се увеличават постоянно и купувачите нямат почти никаква възможност да кажат„не”, каза Дирескенели.
Doğal gaz fiyatları sürekli zamlanıyor ve alıcının hayır deme gücü neredeyse yok.'' dedi.

Голяма част от времето, купувачите ще искат да се актуализира на дома според собствените си вкусове, така или иначе.
Pek çok zaman, alıcılar zaten kendi zevkine göre ev güncellemek isteyecektir.

Докато Viper носи основна цена от$ 90 000 в САЩ, купувачите в Китай трябва да понижат около 480 000 долара, за да се сдобият с нов модел.
Viper Amerika Birleşik Devletlerinde 90$, 000 bir taban fiyatı tutarken, Çindeki alıcılar yepyeni bir modele ulaşmak için yaklaşık 480 bin dolar harcamak zorundalar.

Голяма загриженост за купувачите на компютри е колко памет искат да имат в следващата си инвестиция.
Bilgisayar alıcıları için büyük bir endişe, bir sonraki yatırımında ne kadar bellek istedikleridir.