КУРСА - превод на Турски

Смени курса, насочи се към Одри и Хендерсън.

Yönünü değiştirdi, Audreynin Hendersonı tuttuğu yere yöneldi.

Променете курса, г-н Парис.

Rotayı değiştirin, Bay Paris.

Регистрацията за курса приключи.

Kurs için kayıtlar sona erdi.

Може би корабът е променил курса си и студеният фронт… го е подминал.

Yocu gemisi rotasını değiştirmiştir belki. Belki soğuk hava vurmamıştır.

Не можем да сменим курса и не знаем, какво ни чака в центъра.

Rota değiştiremeyiz ve bizi Dairede ne beklediğine dair en ufak fikrimiz yok.

Следващата година, след като завърша курса, имам оферта от балетно училище в Женева.

Gelecek yıl, kursu tamamladıktan sonra, Cenovadaki bale okulundan bir teklif var.

В моя доклад за курса ми по счетоводство написаха.

Benim muhasebe ders notumda, benim için.

Чрез тях можеш да промениш курса на дрона?

İHAnın yönünü değiştirmek için onu kullanabilirsin?

Промени курса и се предай на един от корабите, които те следват.

Rotayı tersine çevirip sizi takip eden gemilerden birine Defiantı teslim etmen gerekiyor.

Че трябва да променим курса си на югозапад.

Rotamızı değiştirmeyi ve güneybatıya dümen kırmayı öneririm.

Виж курса започва днес, нали?

Dinle beni, kurs bugün başlamıyor mu?

Сменят курса.

Rotasını değiştiriyor.

Сменям курса.

Rota değiştiriyorum.

Джулия, когато завършиш курса, ти ще преподаваш в"Кордон Бльо".

Julia. Kursu bitirdikten sonra Cordon Blueda eğitmen de olursun sen.

Курса на любовта, вестта за смъртта си.

Onların sevgi ders, ölümünden haber.

Покажи курса на кораба на Боргите.

Borg gemisinin yönünü gösterebilir.

Г-н Парис, променете курса за заход към отвора през координати 346-42.

Bay Paris, rotayı değiştirin ve 346 işaret 42 kerterizinde ki açıklığa girin.

Първо променете курса. Иначе ще открием огън по вас.

Önce siz rotanızı değiştirmelisin, yoksa vurulma tehlikeniz var.

Днес променихме курса.

Bugün rotamızı değiştirdik.

Както и да е. Курса струва 1800 долара.

Herneyse. Kurs ücreti 1800 dolar.

Примери за използване на Курса на Български и техните преводи на Турски