DERSI - превод на Български

• урок
• час
• курс
• клас
• лекция
• преподава
• учи
• занятия
• обучение
• поуки

Примери за използване на Dersi на Турски и техните преводи на Български

Cuma akşamları, ikide aerobik dersi sırasında, ve buraya kız sokmak yok.
Всеки петък вечер, 2 занятия по аеробика. Няма да водиш момичета.

Sanat Tarihi dersi kızlarla tanışmak için güzeldir.
Курс по история на изкуството. Добър начин да срещнеш момичета е.

Bir edebiyat dersi değil bu.
Това не е обучение по литература.

Dersi kaçırdın.
Ти пропусна час.

Sana sürüş dersi verecek.
Тя ще те учи да караш.

Sınıf matematik dersi veriyormuş.
Преподава математика на осмокласници.

Herkes gerekli dersi alır inşallah.
Очевидно всички са си взели необходимите поуки.

Bu dersi ciddiye alacaksın.
Ще приемате този клас на сериозно.

Bu dersi zaten vermiştin.
Вече ми изнесе тази лекция.

Sabah dersi varmış, ondan sonra gelir.
Има занятия сутринта- след тях.

Bu sadece bir dans dersi.
Просто курс по танци.

Dün Tarih dersi vardı.
Вчера имахме час по История.

Hayatta kalma dersi.
Обучение по оцеляване.

Cumanın'' Afrika Dansları Dersi'' günü olduğunun neresini anlamıyorsun?
Коя част от"Петък е африканския клас по танци" не раз бираш?

Bir keresinde bütün dersi Coldplayden ne kadar nefret ettiğini anlatarak geçirmiştin.
Веднъж посвети цялата лекция, обяснявайки омразата си към"Колдплей".

Konuşmak için dersi mi kaçırdınız?
Пропускате занятия, за да си поговорите?

Mr. Monk. Niçin bir resim dersi almıyorsun?
Г-н Монк, какво… не сте… Защо не запишете курс по рисуване?

Arianın bizimle ilk dersi bu.
Това е първия час на Ариа с нас.

Umarım herkes gerekli dersi alır.
Очевидно всички са си взели необходимите поуки.

Bu bir Oyun Teorisi dersi olduğuna göre bir oyun oynayarak başlayabiliriz?
Понеже това е клас за теория на вероятностите, Реших да започнем с една игра?