КЪРВАВИТЕ - превод на Турски

• kanlı
• kan
• blood

Примери за използване на Кървавите на Български и техните преводи на Турски

Кървавите реки никога няма да намерят океана.
Kızıl nehirler okyanuslara asla ulaşmaz.''.

Кървавите Бендърс.
Uğursuz Benderler.

Откъде знае за къщата и за Кървавите пирати?
Gaddar korsanı ve evi… nerden biliyor?

Хората обожават кървавите истории.
İnsanlar korkunç hikâyeleri seviyorlar.

Ето там! Кървавите Американски спец сили започнаха нова стрелба!
Bak, Kahrolası Amerikan Özel Kuvvetleri yine birirlerini getiriyorlar!

Ще ми разкажеш ли утре за кървавите подробности?
Yarın benim için kahrolası detaylarla uğraşırsın değil mi?

Последно от което има нужда са кървавите ти пари.
Son ihtiyacı olan şey, sizin lanet paranız.

Видях кървавите ти следи.
Geride kan izi görmüştüm.

Лани провежда тестове на кървавите инструменти, но засега изглежда,
Lanie kanlı aletlerde testler yapıyor ama şimdilik anladığımız,

Кървавите пръски показват, че е била нападната в гръб,
Kan sıçramaları arkadan pusuya düşürüldüğünü gösteriyor.

Детето с кървавите очи; Той ме заведе веднъж при Дилън,
Şu gözü kanlı çocuk beni daha önce Dillona götürdü,

Искам да знам как този клан е бил замесен в кървавите вражди и кои са били враговете им.
Bu kabilenin hangi kan davalarına karıştığını… ve düşmanlarını bilmek istiyorum.

Ако ме извините, отивам да взема сина си и да доставя последна капка от кървавите пари на бившата г-жа Алан Харпър и скоро г-жа Хърб Мелник.
Şimdi müsadenle, gidip arabayla oğlumu alacağım, ve bu kanlı paranın son damlasını yasal olarak bayan Alan Harpera, ve kısa bir süre sonra bayan Herb Melnicke vereceğim.

Родилните мъки може да отнемат минути, може и часове. Така или иначе, няма да се измъкнем от Кървавите гори преди да се стъмни.
Dağum dakikalarda sürebilir saatlerce de… nası olursa olsun, Blood Wooddan karanlık olmadan çıkmayacağız.

Кървавите петна по западната стена на спалнята и следите от влачене по килима в дневната остават необяснени.
Yatak odasının batı duvarındaki kan lekeleri ve halıdaki sürünme izlerinin nedeni belirsiz.

В един контейнер близко до шосе 160 откриха кървавите дрехи на Ванс, и оцапан с кръв кухненски нож от тяхната кухня.
Ayrıca Vanceın kanlı kıyafetlerini ve kanlı mutfak bıçağını 160. çöp kutusunda bulmuşlar.

ДНК-то от кървавите петна по стените беше твърде повредено и Мия не можа да намери съвпадение.
Duvarlardaki kan lekeleri çok deforme olmuş, bu yüzden Mia DNAlardan bir sonuç çıkaramadı.

той е забравил да си смени кървавите чорапи.
olay mahallinden uzaklaşırken görmüş ve kanlı çoraplarını değişmeyi de unutmuş.

където не искаме да го видим- в ужаса, в кървавите битки, в най-лошите нещастия.
mevcuttur o: dehşette, kanlı savaşlarda, en kötü felaketlerde.

Трябва да се запитаме, кои наранявания отговарят на височината на кървавите пръски в хотелската стая?
Kendimize sormamız gereken şey, hangi yaralar otel odasındaki… en yüksek kan sıçraması neden oldu?