КЪРМЕНЕ - превод на Турски

• emzirme
• hamilelik

Примери за използване на Кърмене на Български и техните преводи на Турски

Свържете се с майката по време на кърмене.
Parti sırasında anne ararsa Frhtzkan.

Обща медицина стоматология аптека кърмене.
Tıp Genel ilaç diş hekimliği Eczane hemşirelik.

Многобройни изследвания са потвърдили, че по време на кърмене и хранене на калций"измива" на костта.
Çeşitli çalışmalar emzirme ve beslenme kalsiyum sırasında kemik'' yıkanmış'' doğruladı.

Ако искате да използвате билки за кърмене, да го направи само след одобрението на вашия лекар.
Eğer emzirme için otlar kullanmak istiyorsanız, sadece doktor onayından sonra bunu.

Бременност, кърмене(хранене котенца с мляко) също допринасят за
Hamilelik, emzirme( yavru kedileri sütle besleme)

Също така, не се препоръчва лечение с това лекарство по време на кърмене, активните вещества на лекарството имат способността да проникнат в кърмата.
Ayrıca, emzirme sırasında bu ilacın tedavisi tavsiye edilmez, ilacın aktif maddeleri anne sütü içine nüfuz yeteneğine sahiptir.

Гадене по време на кърмене- 10 Причини
Bulantı iken Emzirme- 10 sebepleri

Освен това, кърмене повишава имунитета на бебето
Ayrıca, emzirme bebeğin bağışıklığını artırır

Болка по време на кърмене може да се дължи на няколко причини, като лошо блокиране и инфекция.
Emzirme sırasında Ağrı böyle kötü mandallama ve enfeksiyon gibi çeşitli nedenlerden dolayı olabilir.

бременност и кърмене.
hamilelik ve emzirme.

от майка на дете по време на раждане или кърмене.
korunmasız cinsel, ve anneden çocuğa doğum veya emzirme sırasında.

Също така, този витамин не се определя на жени по време на бременност(особено в първа триместър) и кърмене, както и за деца и възрастни пациенти.
Ayrıca, bu vitamin de çocuklar ve yaşlı hastalar için olduğu gibi,( özellikle 1. trimesterde) Gebelik ve emzirme döneminde kadınlara atanmaz.

Диазепам се открива в майчиното мляко и поради това той не трябва да се прилага по време на кърмене.
Furosemid anne sütüne geçmektedir, bu nedenle emzirme sırasında Desali kullanmamanız gerekir.

Освен това, кърмене повишава имунитета на бебето
Ayrıca, emzirmek bebeğin bağışıklığını artırır

Докато ти обмисляш факта, че няма да се насладиш нощно кърмене от Лоис, Аз ще отворя портата.
Sen asla Loisin gece emzirmelerinin tadına varamayacağın gerçeğiyle yüzleşirken ben de kapıyı açayım.

Въпреки това, ако забележите обрив, нервност или диария скоро след кърмене, може да е индикация,
Yakında hemşirelik sonra döküntü,

Най-добрата част за кърмене сутиени е,
Hemşirelik sütyen hakkında en iyi parçası

Една жена може да забременее по време на кърмене, от около 10 дни след раждането и дори по време на менструацията ѝ.
Bir kadın; bebek emzirirken, doğumdan yaklaşık 10 gün sonra ve hatta adet dönemi boyunca hamile kalabilir.

Включително витамин А по време на кърмене в диетата също ще се подобри здравето на вашата визия,
Diyet emzirme sırasında vitamin A dahil da görme sağlığını geliştirmek olacak

В същото време, новите инфекции сред децата в резултат от предаването на ХИВ при раждането или по време на кърмене, са намалели драстично от 2000 г. насам, което е спад от 70% през периода.
Bu arada, doğum sırasında ya da emzirme sırasında virüs kapma nedeniyle çocuklarda ortaya çıkan yeni enfeksiyon vakaları 2000 yılından bu yana çarpıcı biçimde, yüzde 70 azalmıştır.