КЪС - превод на Турски

• kısa
• cus
• parçası

Примери за използване на Къс на Български и техните преводи на Турски

Не е по-различно от гривната на Периш и самолетния къс на Уаят.
Parrishin ohm bilekliğinden ya da Wyattın uçak parçasından farklı değil.

Трябва къс от сърцето на вещицата, за да го деактивираме.
Cadının kalbini yeniden aktif duruma getirmek için bu parçaya ihtiyacımız var.

Голям къс камък. Всеки може да го подмине.
Yürürken görebileceğin büyük, basit bir taş.

Създадох я от къс небе.
Gökyüzünden bir parça aldım.

Той взе къс от заразено ДНК и го сложи в генома на папая.
Virüslü DNAdan bir parça aldı ve onu papaya genomuna koydu.

Нямам търпение да видя колко е къс костюма ти.
Kostümünün ne kadar minik olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum.

Къс от мен малка жертва за е-едуард грей.
Benim bir parçam. Küçük bir feragat… Bay E. Edward Greye.

Дълга разходка по къс мост, а?
Kisa köprünün üzerindeki uzun yolculuk ha?

Къс фитил.
Fünye ayarι sιfιr.

Огромен къс от земната кора се придвижила на север.
Dünyanın kabuğunun büyük bir parçası kuzeye doğru itiliyor.

Дори и един малък къс е от полза за преодоляване при трудности в общуването.
Küçük bir parça bile iletişim güçlüklerini aşmak için yararlıdır.

Нова Гвинея е гигантски къс от континенталната кора.
Yeni Gine kıta kabuğunun çok büyük bir parçasıdır.

Този шал е прекалено къс!
Şal çok küçük.

Отказваше да вземе дори и къс хляб.
Bir lokma ekmeği bile reddederdi.

Уакизаши(на японски език- къс традиционен японски меч).
Katana( 刀), geleneksel Japon kılıçlarından( 日本刀, nihonto) birisidir.

Лицето не е овално, а вратът е къс.
Alnı açıktır ve boynu bükük değildir.

Помня, че ме остави до вратата и ми даде къс хартия.
Beni yere bıraktığını hatırlıyorum… Bana bir kağıt parçası bırakmışmıştı.

Какъв голям къс улично изкуство.
Sokak sanatının ne kadar güçlü bir parçası.

Това е къс от Тъмния кристал.
Bu, Karanlık Kristalin bir parçası.

Значи човек не е просто къс жива материя.
İnsan sadece yaşayan bir canlı değildir.