Примери за използване на Лабораторните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лабораторните престилки, баджовете,
Лабораторните изследвания откриват, че екстрактът от Маслиновото
Лабораторните тестове ще отнемат около 30 минути и не съм си ползвала обедната почивка от три години.
Laboratuar sonuçlarının gelmesi 30 dakika daha sürecek, ve üç yıldır öğle yemeği molası vermedim.Ти си като лабораторните плъхове, които натискат копчето за удоволствие, вместо това за храна, докато не умрат?
Знаеш ли, че на лабораторните плъхове лишени от почивка, им израстват тумори по цялото тяло?
Dinlenmelerine izin verilmeyen laboratuar farelerinin bütün vücutlarına tümör yayıldığını biliyor muydun?Лабораторните изследвания показват, че хрисинът може да увеличи тестостерона на мъжкия хормон и да подобри резултатите при културизма,
Laboratuvar araştırması, krisilin erkek hormonu testosteronunu artırabileceğini ve vücut geliştirme sonuçlarını geliştirebileceğini,Други учени се опасяват, че тези причудливи и метафизични спекулации оставят на заден план света на измерванията и лабораторните експерименти.
Diğer biliminsanları bu tuhaf ve metafizik spekülasyonların ölçüm ve labaratuar dünyasını geri bırakacağından endişeleniyor.е натрупано с цената на страданията на лабораторните маймуни, дойните крави
kıtlıktan koruyan zenginliğin büyük kısmı laboratuar maymunları, süt inekleriПо време на тестовете лабораторните мишки са инжектирани с лимфоми на две места
Bunu test etmek için, laboratuvar farelerine iki yerde fare lenfoma nakledildiЛабораторните тестове по стандарта включват около сто тестови параметри
Laboratuvar testleri, günümüzde 100 test parametresini kapsarЛечебните процедури за диагностициране на инфекции на пикочните пътища са лабораторните практики и те включват.
Idrar yolu enfeksiyonları tanısı için tıbbi prosedürler laboratuar uygulamaları vardır ve onlar dahil.Вероятен: Всяко лице, което отговаря на клиничните критерии и лабораторните критерии за вероятен случай,
Olası vaka: Destekleyici laboratuvar kriterini yerine getirenМисля, че трябва да се прибереш, да се дистанцираш малко… да изчакаш за лабораторните резултати преди да се втурнеш.
Bence eve git ve biraz bu olaydan uzaklaş… herhangi bir şey yapmadan önce laboratuar sonuçlarını bekle.Можем категорично да кажем, че към настоящия момент в Македония няма случаи на птичи грип," каза директорът на ветеринарната администрация Слободан Чокревски пред репортери при представянето на лабораторните резултати.
Veterinerlik Dairesi Müdürü Slobodan Cokrevski laboratuvar sonuçlarını basın mensuplarına sunduğu konuşmasında,'' Şu an itibarıyla Makedonyada kuş gribi vakası bulunmadığını rahatlıkla söyleyebiliriz,'' dedi.Да, можете да отидете с политика без изпити и да избегнете лабораторните тестове, заедно с целия медицински преглед.
Evet, sınavsız bir poliçeyle gidebilir ve tüm tıbbi muayeneyle birlikte laboratuar testlerinden kaçınabilirsiniz.Опитваме се да вкараме това в лабораторните си роботи, защото смятаме,
İşte laboratuvar robotlarımıza bunları yaptırmak istiyoruz,Потвърден случай: Всяко лице, което отговаря на клиничните критерии и на поне един от лабораторните критерии за потвърден случай.
Kesin vaka: Klinik tanımlama ile uyumlu ve laboratuvar kriterlerinden en az biri ile doğrulanmış vaka.Методически указания към курсовете и лабораторните упражнения за студенти от първата и третата година от биологичния факултет. паразитология 1998.
Biyolojik fakültenin birinci ve üçüncü yıl öğrencileri için ders ve laboratuvar çalışmalarına yönelik talimatlar. parazitoloji 1998.Потвърден случай: Всяко лице, което отговаря на клиничните критерии и на поне един от лабораторните критерии за потвърден случай.
Kesin vaka: Klinik tanımlamaya uyan ve doğrulayıcı laboratuvar kriterlerinden en az biri pozitif olan vaka.Лабораторните тестове показват,
