ЛЕКИТЕ - превод на Турски

• hafif

Примери за използване на Леките на Български и техните преводи на Турски

По време на семинар на ПРООН миналата година мениджърът на проекта"Програма за контрол над леките оръжия" Алън Лейпън заяви, че в Македония има между 110000
Geçen yıl düzenlenen bir UNDP seminerinde konuşan Hafif Silahlar Kontrol Programı proje yöneticisi Alan Lapon,

която излъчват е енергия, насъбрана по време на живота им като нормални звезди, когато са превръщали леките елементи в тежки.
bir bakıma yaşamlarının yıldızlık evresi boyunca biriktirdikleri enerjidir. Hafif elementleri ağır elementlere dönüştürürken biriktirdikleri enerji.

чашите, тютюневите изделия с филтри(напр. цигарени фасове), мокрите кърпички, балоните и леките пластмасови торбички.
balon ve hafif plastik torbalar konusunda farkındalık oluşturma önlemleri için yapılan giderlerin karşılanmasına yardımcı olacaktır.

Лекото кафяво зацапване може да е смущаващо за кратко време.
Hafif kahverengi lekelenme kısa bir süre için rahatsız edici olabilir.

Ще си поръчам нещо от лекото меню.
Bana hafif menülerden birini ver.

Леката надежда в гласа им, напрегнатото очакване… на отговора ми.
Seslerindeki hafif umut cevabımı beklerken yaptıkları gebe duraklama.

Втора фаза: Навлиза се в лекото спане.
Aşama: Hafif uykuya giriyorsunuz.

Можете ли да си представите ползата от лекото хигроскопично дърво?
Hafif higroskopik sert kerestenin, dünyaya ne kadar faydası olabilir biliyor musunuz?

Европейски иновации и технологии леката индустрия.
Avrupa Hafif Sanayi İnovasyonu ve Teknolojisi.

Леката анемия на дефицит на желязо обикновено не причинява усложнения.
Hafif demir eksikliği anemisi genellikle komplikasyonlara neden olmaz.

Изследванията в леката промишленост, информационните технологии
Hafif sanayi, bilgi teknolojisi

Бабините ръце, лекото мустаче?
Yaşlı, hafif bıyıklı kadın mı?

Използват ловкостта на лекото тяло.
Hafif beden hünerlerini kullanıyorlar.

Какво представлява лекото когнитивно нарушение?
Hafif kognitif bozukluk nedir?

Освен лекото сътресение, изглежда всичко е наред.
Hafif bir beyin sarsıntısı dışında, fiziksel olarak bir sorunun yok gibi.

Колко време трае лекото и тежко отравяне?
Hafif ve ağır bir zehirlenme ne kadar sürer?

Леката загуба на паметта е нормална част от процеса на стареене.
Hafif hafıza kaybı, yaşlanmanın normal bir parçasıdır.

Дори леката дехидратация може да повлияе на настроението,
Hafif dehidrasyon bile ruh halini,

Какво представлява лекото когнитивно нарушение?
Hafif Kognitif Bozukluk ne demektir?

Мога да почувствам леката възбуда, слабия пулс в гърлото и.
Hafif heyecanını hissedebiliyorum, boğazında hafif bir atış.