Примери за използване на Летите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Летите сам, пилоте?
Yalnız mı uçuyorsunuz pilot bey?И като дойдете в Питсбърг- всички сте поканени- ще летите до нещо, в пъти по-голямо от моята сграда.
Ve Pittsburgha geldiğinizde,-- ve hepiniz davetlisiniz-- benim binamın şişirilmiş bir versiyonuna doğru uçuyor olacaksınız.Вземате самолет, летите до върха, и сте в безтегловност за 25 секунди,
Bir uçağı alırsınız, tepeye kadar uçarsınız, 25 saniyeliğine ağırlıksızsınızdır,София ще ви чака в Сан Андреас в Доминиканската република, оттам летите за Коста Рика.
Sofiaydı. Sizinle Dominik Cumhuriyetindeki San Andreas limanında buluşacak.- Oradan Kosta Rikaya uçarsınız.Аз ви предизвиквам хора, които летите днес, да си представите същото нещо да се случи на вашия самолет-- дано не се случи-- но представете си, и как бихте се променили?
Bugün uçacak olanlara söylüyorum. Aynı şeyin sizin uçağınızda olduğunu düşünün ve lütfen olmasın-- Fakat bir düşünün nasıl değişirdiniz?Днес ще летите в съвместна мисия над Найроби,
Bugün Egret Operasyonu adı altında Kenya,Летите до Орландо, а после до Дисни уорлд, където ще отседнете в"Магическия замък" в апартамента на Камбанка.
Orlandoya uçup sonra karayoluyla Magic Castle Inndeki Tinkerbell Suitte kalacağın Disney Worlda gidiyorsun.Така, музика, музика, музика, и сега летите на авиолинии Хари Кейн.
Pekala, müzik, müzik, müzik ve şimdi sen Harry Kane Havayolları ile uçuyorsun.Вярно ли е че всеки ден летите, и виждате различни хора от Токио до Калифорния?
Her gün uçup, California ve Tokyoda yeni insanlarla tanıştığınız doğru mu?Други изобретяват нови продукти като летите панели, които"Снохета" използват, за да придадат на Музея на модерното изкуство в Сан Франциско онова нагънато.
Diğerleri yeni ürünler icat ediyor, tıpkı Shonettanın kullandığı San Fransisco Modern Sanat Müzesindeki dökümlü çatırdayan paneller gibi.Може да си представите, че сте мишка, или летите вътре в него, като гледате през камерата му.
Kendinizi bir fare olarak ya da bunun içerisinde uçarak kamerasından bakıyormuş gibi hayal edebilirsiniz.Достатъчно е мощен, за да лети извън атмосферата.
Добре… Летящото ти нещо заседна на дървото.
Peki… senin uçan parşömenin bir ağacta sıkıştı.Летящият кошмар те напръска с нещо, което прилича на мъгла.
Uçan Kâbus sana bir çeşit buhar püskürttü.Защо Летящият кошмар поема по един и същи път към Бърк?
Neden Uçan Kâbus Berke gelmek için hep aynı güzergâhı kullanıyor?Добре, как ще спрем Летящият кошмар, преди да достигне селото?
Pekâlâ, Uçan Kâbus köye ulaşmadan…-… onu nasıl durduracağız?Но още от малък всичко, което лети, живо ме интересува.
Çocukluğumdan beri uçan herşey ilgi alanıma girerdi.Разбрахме, че привиденията на вълци са били хрътките на крал Волд, летящият ловец!
Kurt görüntülerinin aslında uçan avcı Kral Voldun köpekleri olduğunu keşfettik!Лети заради мен, слънчева птицо.
Benim için uç güneş kuşu.Как бързо времето лети, нали?:?
Zaman ne hızlı geçiyor, değil mi?
