ЛИПСВАЩАТА - превод на Турски

• kayıp
• eksik
• kaybolan

Примери за използване на Липсващата на Български и техните преводи на Турски

Ще допълним липсващата информация по-късно.
Eksik olan bilgileri de yakın zamanda ekleyeceğiz.

Това обяснява липсващата страница.
Bu kayıp olan sayfayı açıklar.

Иска да добавим липсващата двойка хромозоми.
Eksik olan çift kromozomu eklememizi.

Дано компютърът открие липсващата връзка.
Bilgisayarın kaçırdığımız bir irtibat bulabileceğini umuyorum.

За липсващата дрога ли?
Çalınan uyuşturucularla ilgili olanı mı?

Така че къде изчезвала липсващата енергия?
O halde kayıp enerji nereye gitmişti?

Липсващата девственост.
Kaybedilmiş bekarete.

Липсващата брънка.
Cyclonların kayıp halkası.

Барб Блантън, липсващата булка.
Barb Blanton kayıp olan gelin adayımız.

Първо, Mадам Бойнтън взимаше дигиталин, и второ, липсващата спринцовка на Д-р Кинг.
Birincisi, Bayan Boynton dijitalis kullanıyordu. İkincisi, Dr. Kingin şırıngası kayboldu.

докоснехме Джеси по гърдите, той чувстваше липсващата му ръка.
Jessenin göğsüne dokunduğunuzda, kaybettiği elini hissetti.

Точно така, защото, когато местната полиция е търсила липсващата жена, е открила телата на две жени на брега на местен поток.
Evet çünkü polis kayıp kadını ararken yakındaki bir dere kıyısında iki kadın kurbanın kalıntılarını bulmuş.

Американски и Израелски претърсващи и спасителни съдове днес случайно са открили останки и петролни петна от липсващата подводница.
BugünAmerikanve İsrail arama-kurtarma gemileri… kayıp denizaltıdan artakalan enkaz ve yağ tabakasına rastladı.

Той поиска от властите в РС незабавно да свикат отново комисията, за да бъде предоставена липсващата информация на прокуратурата на БиХ
SC makamlarının komisyonu tekrar toplayarak eksik bilgilerin BH Savcılığı

Слушай, имам усещането, че има връзка между изгорялата кола, липсващата собственичка на къщата
Dinle. Yanan araba, kayıp ev sahibi

Запълни липсващата част от сърцето, изоствяйки безполезните тела…
Anlamsız vücutları terkederek kalbinin eksik bölümünü doldur

Направих си домашното за Римски и мисля, че открих липсващата майка в болница в Сан Диего.
Rimsky hakkında biraz çalışma yaptım ve sanırım kayıp anneyi San Diegoda bir hastanede buldum.

сме се били смело срещу варварите, и липсващата страница ще го докаже!
zaman cesurca savaştığına inanıyordu. O eksik sayfa da bunu ispatlar nitelikte!

Ако би могъл някак да доловиш миризмата й и да ми помогнеш да я открия, това би ми дало липсващата следа.
Bir şekilde onun kokusuna kilitlenebilirsen bir şekilde onun cesedini bulmama yardım edebilirsen bu kayıp ipucunu bulmama yardımcı olabilir.

Дадох всичко, което поискахте- достъп до сметките му, електронната му поща, дори писмото на лудата ми сестра относно липсващата отварачка.
Size istediğiniz her şeyi verdim: Hesaplarının, e-postalarının, tüm bilgilerini ve hatta kaçık kardeşimin kayıp tirbüşon hakkında yazdığı mektubu bile.