Примери за използване на Лихви на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдът постанови, че Черните Хълмове са били незаконно извзети и, че първоначалната предложена цена заедно с лихви трябва да бъде изплатена на сиукската нация.
Mahkeme, Siyah Tepelerin kanunsuz olarak alındığını ve faiziyle birlikte ilk halka arz değerinin Siu Milletine ödenmesi gerektiğini ifade etti.Общият размер на дължимия дълг и натрупаните лихви се изчисляваха на 1, 86 млрд. долара, но двете страни се договориха миналата
Ödenmeyi bekleyen borç ve birikmiş faizin toplam miktarı 1,86 milyar dolar olarak hesaplanmasına karşın,Годишните лихви в БиХ достигнаха средно 10, 87% през миналата година, съобщи банката.
Banka, BHdeki yılık faizlerin geçen yıl ortalama yüzde 10,87 seviyesine ulaştığını belirtti.Косовското правителство реши да опрости над 100 млн. евро данъчни лихви и глоби, натрупани от местни търговски фирми.
Kosova hükümeti yerel işletmelerin birmiş 100 milyon avrodan fazla vergi faizi ve cezalarını affetme kararı aldı.Те заемали тези бележки(квитанции) и начисляват лихви върху пари, върху злато, което всъщност нямат.
Bu makbuzları kredi olarak verip, ellerinde olmayan altının faizini para olarak kesiyorlardı.В сравнение с федерални заеми, частните заеми са склонни да носят по-високи лихви и имат по-малко възможности за погасяване
С намаляващи лихви и почти шесткратно увеличение на преките чужди инвестиции Черна гора е изпълнила всички критерии от Маастрихт, каза Фабрис.
Fabrise göre faiz oranları düşüp doğrudan dış yatırım neredeyse altı kat artarken, Karadağ Maastricht kriterlerinin tümünü karşıladı.Дадохме му за пример"Кънтриуайд", където предлагат 150 различни лихви по ипотеките.
Ona Countrywide örneğini verdik, ve ipotek faiz oranlarının 150 değişik şekilde hesaplanabileceğini gösterdik.Косовските търговски банки продължат да начисляват високи лихви по кредитите, посочи във вторник(8 декември) Институтът ГАП, мозъчен тръст със седалище в Прищина.
Priştine merkezli bir düşünce örgütü olan GAP Enstitüsü 8 Aralık Salı günü yaptığı açıklamada, Kosovalı ticari bankaların kredilere en yüksek faiz oranlarını uygulamaya devam ettiklerini söyledi.слагат изключително високи лихви.
son derece yüksek faiz oranlarıyla.Лучано печели по 20% лихви всяка седмица.
Нещо повече, една широкообхватна програма за публични инвестиции може да бъде финансирана със заеми на изключително ниски(а в Германия дори отрицателни) лихви.
Dahası, kapsamlı bir kamusal yatırım programı istisnai ölçüde düşük( hatta Almanya için negatif) faiz oranlarıyla finanse edilebilirdi.”.банки конкуренцията се засили, като всички се състезават да предлагат най-добри услуги и лихви.
bankaların her biri en iyi hizmet ve faiz oranlarını sunmaya çalışıyor.Македония сега трябва да заплати 53 млн. щатски долара плюс лихви като обезщетение на гръцката компания.
Şimdi Makedonya, Yunan şirketine 53 milyon dolar artı faizi kadar tazminat ödemek zorunda kalacak.Само че месечните лихви, които плаща в динари, днес са с 30% по-високи отпреди три години- ситуация,
Все пак, ако имате по-ниски лихви по дългове, като разумен ипотека
Eğer düşük faiz borcu varsa,бюджетният дефицит се запази в рамките на прогозните 1, 5% от БВП, разходите трябва да останат в рамките на политиката за ниска инфлация и ниски лихви на МВФ.
1,5i dahilinde tutulduğu sürece, giderlerin IMFnin düşük enflasyon ve düşük faiz politikası kapsamında yer alacağına inanıldığı görüşündeler.за нови дългови книжа с по-дълъг срок на изплащане, по-ниски лихви или по-ниска номинална стойност.
daha düşük faiz oranlı veya daha düşük nominal değerli yeni tahvillerle kendi istekleriyle değiştirmeleri amaçlanıyor.получените ползи за конкретния случай(например лихви)- да се предадат на причинителя на ползата.
да не може да го изплати, и тогава предлагаш да рефинансираш този дълг, и да платят още повече лихви. И изискваш тези"quid pro quo",
ödenemez ardından yeniden borç teklif edersiniz ve daha fazla faiz öderler ve talep edersiniz buna koşullara bağlı
