FAIZIYLE - превод на Български

• лихвите
• лихва
• лихвата

Примери за използване на Faiziyle на Турски и техните преводи на Български

Borçlu olduğu her şeyi faiziyle.
Всичко дължимо, с лихва.

Ama karşılığını vereceksin- hem de faiziyle.
Но ще си платиш и то с лихва.

Yalnızca ESM Elektrik Hizmetlerine olan borç, faiziyle birlikte 6,72 milyon avrodur.
Заедно с лихвите дългът само към енергийната компания ЕСМ е около 6, 72 млн. евро.

O da faiziyle birlikte parayı sana geri ödeyecek.
синът ми наследи Хънбъри, той трябва да ти ги върне с лихвите.

Chase Manhattan bankasına yatırıp faiziyle geçinebilirdi bile.
просто да ги сложи в Чейс Манхатън и да получава лихва.

Mahkeme, Siyah Tepelerin kanunsuz olarak alındığını ve faiziyle birlikte ilk halka arz değerinin Siu Milletine ödenmesi gerektiğini ifade etti.
Съдът постанови, че Черните Хълмове са били незаконно извзети и, че първоначалната предложена цена заедно с лихви трябва да бъде изплатена на сиукската нация.

Evi satın alıyorlar ve siz faiziyle ödeyene kadar oturmanıza izin veriyorlar.
Те всъщност купуват къщата и ти позволяват да живееш в нея, докато ти платиш заема с лихвите.

Daha fazla para üretmek için faiziyle borç para alan tüketiciler ve bu da şüphesiz ki sonu olan bir dünyada mümkün değildir.
Потребители, които да вземат заеми с лихва, което да генерира повече пари- това очевидно не е възможно на една ограничена планета.

Mahkeme, Siyah Tepelerin kanunsuz olarak alındığını ve faiziyle birlikte ilk halka arz değerinin Siu Milletine ödenmesi gerektiğini ifade etti. Siyah Tepelerin karşılığı olarak.
Съдът постанови, че Черните Хълмове са били незаконно извзети и, че първоначалната предложена цена заедно с лихви трябва да бъде изплатена на сиукската нация. Като цена за Черните Хълмове.

Ellis DeWalda olan tüm borçlarımızı faiziyle geri ödeyeceğim!
върна на Елис Деуолд всичко, което му дължим, и то с лихвите.

Belki biraz pazarlık yapabiliriz atları şimdi alırız sana daha sonra ödeme yaparız faiziyle tabiki.
Може да се договорим друго. Да вземем конете сега, а ще ви платим друг път. С лихвите.

1.5 milyon doları faiziyle almak için geri geleceğim.
паричната му стойност… 1. 5 милиона, плюс лихвата.

Ben de geldiğimde onu faiziyle geri alırdım.›?
щях да ги прибера с лихвата?

başka bir deyişle var olan her bir dolar ödenen faiziyle birlikte bankaya geri dönmelidir.
почти всеки съществуващ долар рано или късно трябва да бъде върнат в банката, заедно с лихвите.

Konvansiyonel bir bankadaki otomobil finansmanında kredinin faiziyle birlikte geri ödenmesi söz konusuyken, Kuveyt Türk otomobilleri
Ако финансирането на покупката на автомобил в традиционна банка е свързано със заем, който се изплаща с лихва,„Кувейт Тюрк” купува автомобили от името на клиентите

veya bu süre içinde çocuk yapmazsa, parayı faiziyle birlikte geri ödemek zorunda kalacak.'' şeklinde açıklıyor.
няма деца през този период, тя трябва да върне парите, и то с лихва," обяснява кметът Драган Маркович Палма.

Gerekirse faizi ile.
С лихва, ако трябва.

Faiz uygulamak yerine, bu uygulamayı satın alıp kârla satmak olarak görüyorlar.
Вместо да се начисляват лихва, те разглеждат сделката като покупко-продажба с печалба.

Artı faizi, artı emeklilik ikramiyesi 1.85 ediyor.
Плюс лихвите и пенсията възлиза на 1. 85 милиона.

Faiz ve önümüzdeki 3 yıl boyunca sabahları tuvaleti senden önce kullanacağım.
С 15% лихва, и получавам първа банята сутрин в следващите 3 години.