ЛОБИСТ - превод на Турски

• lobicisi
• lobici

Примери за използване на Лобист на Български и техните преводи на Турски

Това работя, аз съм лобист.
Bu işim; ben kulisçiyim.

просто аз съм репортер, а ти лобист.
Ben sadece bir gazeteciyim, sen de bir kulisçi.

Тя не е всевластен, политически служител, нито е лобист.
O, ne güçlü bir siyasetçi ne de bir lobici.

Последният ден на съдията: Бил е на вечеря същата вечер в 20:00 с приятел. Джаред Бигелоу, лобист.
Yargıç son gününde,… o akşam lobici Jared Bigelow ile saat 8de yemek yemiş.

журналист, лобист или устен преводач?
gazeteci, lobici veya çevirmen rollerini deneyimlemek ister misiniz?

Скот Талбот е главен лобист в Кръгла Маса за Финансови Услуги, една от най-мощните групи във Вашингтон, която представя почти всички големи световни компании.
Scott Talbott, Washingtonın en güçlü gruplarından olan ve dünyanın neredeyse bütün büyük finans şirketlerini temsil eden Finansal Hizmetler Masasının baş lobicisidir.

например своя шеф на персонала Марк Патерсън предишен топ лобист на Голдмън Сакс.
Goldman Sachsın e ski lobicisi Mark Patterson gibi diğer lobicilerle doldurdu.

Елизабет Слоун е най-търсен и страхотен лобист във Вашингтон.
D. Cde en çok aranan ve müthiş lobicidir.

Всъщност има лобист на"Ситибанк", който буквално пренаписва една поправка към Закона Дод-Франк.
Citibankın bir lobicisi var Volcker Kuralı ve Dodd-Frankten bahsederken, kendisi Dodd-Frank çıkarına bir yasa değişikliğini resmen yeniden yazdı.

Магистър на изкуствата по политически науки дава на студентите умения и знания, за да работят в работни места, вариращи от бъдеш избран служител, който да работи като лобист за голяма корпорация.
Siyaset Bilimi Hakimi büyük bir şirket için bir lobici olarak çalışmaya seçilmiş bir resmi olmaktan değişen işlerde çalışmak için öğrencilere bilgi ve becerileri verir.

Ще се изненадате ли, че преди малко публикуваха в блог, че бившият ви съпруг е обещал на лобист подкрепата на офиса ви?
Kısa bir süre önce bir blogda, eski eşinizin bir lobiciye iltimas geçerek ofisinize erişim sözü verdiği yazıldığını söylesem, şaşırır mıydınız?

Като лицензиран лобист имам право да приемам пари, за да влияя
Lisanslı bir lobici olarak yasal olarak özel şirketlerden para alıp,

Те може да свърши като кмет на голям град, лобист за група с нестопанска цел, или посланик на Държавния департамент.
Onlar bir büyük şehir belediye başkanı, kar amacı gütmeyen bir grup için bir lobici, ya da Dışişleri Bakanlığı elçisi olmak kadar sona erebilir.

Джери, ти си същински лобист, и… бих искал да ти дам разрешешение, да изсечеш гората,
Jerry, sen lobicilerin kralısın ve uh… Sana kesim izni vermek isterim,

известен лобист във Вашингтон, на юридическата фирма от Филаделфия"Юнг,
saygın Washington lobicisi Philadelphia hukuk şirketi,

Смяташ, че някакви лобисти плащат на Илай?
Elinin bir lobici adına maaşla çalıştığını mı düşündüğünü söylüyorsun?

Лобисти с принципите може само да вярват, в способността си да спечели.
İlkeli bir lobici sadece kazanma yeteneğine inanmalıdır.

В миналото сте устно разкритикува лобисти.
Geçmişte lobicilere sert eleştirilerde bulundun.

Тя е започнала с малко… лобисти, представители, Сенатор Дейвис.
Küçük şeylerle başlamış lobicilik, temsilcilik, Senator Davis.

Петролните лобисти добре си харчат парите за теб.
Petrol lobisi verdiği paranın karşılığını alıyordur.