ЛЪГАХ - превод на Турски

• yalan söyledim
• yalan söylüyordum
• yalan söylediğim
• yalan söylüyorum
• yalanlar

Примери за използване на Лъгах на Български и техните преводи на Турски

Аз го лъгах цели двадесет години.
Ben ona yirmi yıl boyunca yalan söyledim.

През цялото време ви лъгах.
Bütün zaman boyunca size yalan söyledim.

Лъгах те затова всички тези години, Джетрел, и всички.
Geçen yıllar boyunca-- sana, Jetrele, herkese yalan söyledim.

Тази нощ много те лъгах.
Sana bu gece çok yalan söyledim.

През последните две години, лъгах пресата за нашата връзка, за да го предпазя.
Son iki yıldır onu korumak için ilişkimiz hakkında basına yalan söyledim.

Ивет, извинявай, че те лъгах.
Yvette, üzgünüm sana yalan söyledim--.

Шест години лъгах хората ни.
Altı yıl boyunca halkımıza yalan söyledim.

Знам, че те лъгах.
Sana yalan söylediğimi biliyorum.

Лъгах ли те снощи?
Sana dün gece yalan söylüyor muydum?

Сега разбираш защо лъгах за толкова дълго.
Şimdi sana neden o kadar süre yalan söylediğimi anladım.

Лъгах Анн в лицето за това.".
Yüzünden Anneye yalan söylediler.

Просто не мога да повярвам, че я лъгах за това предстоящо предложение.
Evlenme teklifi konusunda ona yalan söylediğime inanamıyorum.

Господи, как лъгах!
Tanrım, hem de ne yalanlar!

Лъгах, защото е трудно да ти кажа истината.
Sana yalan söyledim çünkü sana gerçekleri anlatmak zor.

Съжалявам, че те лъгах.
Sana yalan söylediğim için özür dilerim.

Лъгах, всяка жена ги обича.
Yalandı. Her kadın inci kolye sever.

Постояно ви лъгах.
Yalan söyleyip durdum.

Лъгах, фалшифицирах данни.
Yalan söyledim, veriyi tahrif ettim.

Лъгах те през всичките тези години, но сега искам да кажа истината.
Uzun zamandır sana yalan söylüyordum ama şimdi doğruyu söylemek istiyorum.

Мамих и лъгах в пети курс и все още го правех.
Beşinci sınıfta yalan söyleyip insanları aldatmıştım, hala yapıyordum.