Примери за използване на Любопитството на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друг вътрешен фактор е любопитството.
За да задоволиш любопитството си.
Задоволих любопитството си, татко.
Любопитството й е опасно.
Merakı tehlikeli olabilir.Той е съкратил живота ви, за да задоволи любопитството си!
Merakını gidermek için sizin hayatlarınızı kısalttı!Задоволи любопитството ми, сине мой?
Merakımı giderecek misin oğul?Именно това събужда любопитството на децата.
Bu farkındalık çocukların içindeki merakı uyandırır.Една отворена книга никога няма да събуди любопитството му.
Açık bir kitap hiçbir zaman Onun merakını uyandırmaz.Това още повече изостри любопитството ми.
Bu da merakımı daha çok arttırıyor.Любопитството ги води да открият начин да се произвежда ток от хората по стадионите.
Oturup kalkan insanlardan ışık üretmenin bir yolunu bulan onların LED merakı.Хайде, ще те заведа и ще задоволя любопитството ти!
Gel, seni oraya götürelim ve merakını giderelim!Това още повече изостри любопитството ми.
Bu da merakımı daha da arttırırdı.Любопитството на писателя.
Yazar merakı.Ето… Това ще задоволи любопитството ви.
Sanırım bu senin merakını tatmin eder.Ако не потисках любопитството си, щях да те целуна по прекрасната уста.
Eğer biseksüel merakımı bastırmıyor olsaydım seni o güzel ağzından öperdim.Те се разкъсват между любопитството и страха.
Remrem, korkusu ve merakı arasında kaldı.Но ще пренебрегна любопитството си, като оставим работното ви време настрана.
Yarı-zamanlı aktörün hayatı hakkındaki merakımı bir kenara bırakacağım.Просто събудете любопитството на хората.
Yeter ki insanların merakı giderilsin.Любопитството на младия Кеплер за Бог било дори по-голямо от страха му.
Genç Keplerin Tanrı hakkındaki merakı korkusundan büyüktü.Но споменахте снимка и това подбуди любопитството ми.
Ama bahsettiğin fotoğraf biraz merakımı celbetti.
