Примери за използване на Магиите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те бяха наети да използват магиите си, за да откриват лъжците.
Yalancıları bulup ifşâ etmek için sihirlerini kullanıyorlardı.Защо учим магиите на древните, ако не ги използваме за справедлива кауза?
Eğer kullanmayacaksak, o zaman neden eskilerin büyülerini öğreniyoruz?Хлапе, обичаш ли магиите?
Ufaklık, sihiri seviyor musun?Магиите на Крис Ейнджъл.
Аз също мразя магиите.
Sihirbazlıktan ben de nefret ederim.Магиите не съществуват.
Sihir diye bir şey yoktur.Кога стават магиите?- Вечер,?
Şto vı delayete pa veçeram?: Akşamları neler yaparsın?Това значи, че сте наследили практиките, ритуалите и магиите на предците си.
Това е като магия, а аз не обичам магиите. .
Bu Магиите на вятър, вода, огън, мълния, и мъртвите ще ви помогне в точното време, ако се научите да ги използвате.
Bunları kullanmayı öğrenmek eğer rüzgar, su, ateş, yıldırım, ve ölülerin büyü, doğru zamanda size yardımcı olacaktır.Благодаря, Майк, ще посветя тази награда на човека, който ме запозна с магиите, Карл Алън, и който ме измъкна от пропастта тази вечер.
Teşekkürler, Mike, bu ödülü beni sihre alıştıran adama ithaf etmek istiyorum, Karl Allen, beni bu gece karanlıktan çıkaran adama.Затова обявявам пир, за да почетем 20 годишнината откакто Великият дракон бе заловен и Камелот бе освободен от злините на магиите.
Büyük Ejderhanın yakalanışı ve Camelotun büyücülüğün şerrinden kurtuluşunun 20. yılını kutlamak için şenlik ilan ediyorum.Но има логика в това, че магиите ще виреят добре на подобно място,
Джайлс просто се тревожи. Магиите могат да бъдат опасни.
Giles sadece endişe ediyor. Büyüler tehlikeli olabilir.предупрежденията… предупрежденията идват след магиите.
uyarılar… Uyarılar büyülerden sonra yazıyor.Осигуряват надзор, ръководят изпитите за влизане, основно се опитват да не се разбира за магиите, и всичко да е под контрол.
Onlar gözetim sağlar. Onlar giriş sınavlarını idare ederler. Ve kısacası büyü ile ilgili şeyleri örtbas ederler ve kontrol altında tutarlar.Мога ли да те наричам капитан Магия?
Тук има черни магии и сили… и.
Burda kara büyüler ve… güç var--.Не ми трябва магия да разбера онова, което вече знам.
Büyünün, çoktan bildiğim bir şeyi söylemesine gerek yok.Това няма да стане с колове, магии или уранови батерии.
Bu savaşı kazıklar, büyüler, hatta uranyum çekirdekleriyle kazanamayız.
