SIHRE - превод на Български

Sihre pek fazla inanan biri değilim.

Не вярвам особенно в… магиите.

Sihre ihtiyacım yok.

Не се нуждаеш от магия.

Bu mucize için sihre teşekkür edebilirsin.

Можеш да благодариш на магията за това чудо.

Piliçler sihre bayılır.

Мацките харесват фокуси.

Sihre bayılıyorum.

Обичам магията.

Anastasia ve Will… Zaten gereken sihre sahiptik, değil mi?

Анастасия и Уил… вече имаха всичката магия, която им беше нужна, нали?

Ve sihre.

И магия.

Bu yer benim için dünyadaki diğer yerlerden daha fazla sihre sahip.

Това място притежава повече магия, отколкото кой да е замък на света.

Kim âşık olmaz ki sihre?

В кого не трябва да се влюбват Козирозите?

Annemin katledildiği konteynırı bulmak için sihre ihtiyaç var.

За да открия този, в който майка ми е заклана, ще е необходима магия.

Ve bu eller onlar herhangi bir deniz tosunundan daha çok sihre sahipler.

А в тези ръце има повече магия отколкото в каквито и да е треви.

Göster bakalım, ben sihre bayılırım.

Покажи ми, аз обичам магии.

Her kadın bir eşcinseli erkeğe dönüştürecek sihre sahip olduğuna inanmak ister.

Всяка жена вярва, че има силата да превърне гея в нормален.

İçimdeki kötülükle mücadele ettim ve kendimi özgür bırakmak için sihre başvurdum.

Борех се със злото в мен и използвах магия, за да се освободя.

Bu asayı tamir edebilmek için sihre ihtiyacımız var.

Виж трябва ни магия, за да поправим тази пръчица.

Gerçek sihre.

Истинската магия?

Seni öldürmek için sihre ihtiyacım yok.

Не ми трябва магия да те убия.

Interpolden arkadaşın kurumsal düzeyde sihre inanmış olacaksınız.

Интерпол в действителност вярвате на институционално ниво в магията.

Sihre inanmam, ve hükümetin yıllarca paniklemiş halkını korumak için birşey yapmaya çalıştığnı biliyordum.

Не вярвам в магии, и знам, че правителсвото е прекарало години опитвайки се да изгради нещо, с което да защити своето малко изплашено стадо.

Bu arada zorlu, kanıtlara dayalı bilime inanmak sihre inanmaktan daha zordur.

човек да разбере това, което не знае, докато доказателствата на базата на науката са много по-трудни от това да вярваш в магия.

Примери за използване на Sihre на Турски и техните преводи на Български