МАКРОИКОНОМИЧЕСКАТА - превод на Турски

• makroekonomik

Примери за използване на Макроикономическата на Български и техните преводи на Турски

страната трябва да преодолее макроикономическите проблеми и да гарантира стабилна и балансирана икономическа структура.
dengeli bir makroekonomik yapıyı güvence altına almalıdır.

След като се дипломира, ще демонстрират високо ниво на компетентност в ключови области на микроикономиката и макроикономическа теория, и иконометрия.
Mezun olduktan sonra, size mikroekonomik ve makroekonomik teori ve ekonometri temel alanlarında yetkinlik ileri düzeyde göstermek gerekir.

Лидерите на ЕС също отбелязаха в четвъртък, че МВФ трябва да играе централна роля в процеса на координиране на глобалните макроикономически политики.
AB liderleri Perşembe günü, IMFnin küresel makroekonomik politikaların eşgüdüm sürecinde merkezi bir rol oynaması gerektiğini de kaydettiler.

Независимо от сравнително стабилните макроикономически условия и напредъка в реформите обаче обемът на преките чужди инвестиции остава под възможния, добави Джуканович.
Ancak Cukanoviç, nispeten istikrarlı makroekonomik şartlar ve reformlarda kaydedilen ilerlemelere rağmen, bölgedeki doğrudan dış yatırım seviyesinin potansiyelin altında seyrettiğini de sözlerine ekledi.

Европейската комисия ще направи задълбочена оценка на положението в България, за да определи дали в страната съществуват рискови макроикономически дисбаланси.
Avrupa Komisyonu, Bulgaristanın riskli makroekonomik dengesizliklerle karşı karşıya olup olmadığını belirlemek için ülkeyi daha yakın incelemeye alacak.

Той се позова на политическите и макроикономическите постижения, включително на възходящото развитие в БВП, който се очаква да достигне 3% към края на годината.
Karadağın siyasi ve makroekonomik başarılarına-- ki bunlara yıl sonuna kadar yüzde 3e ulaşması beklenen GSYİHdaki çıkış trendi de dahil-- değindi.

Налице е развитие в правилната посока, което ще гарантира макроикономическа стабилност," каза премиерът Сали Бериша.[АФП].
Başbakan Sali Berişa,'' Makroekonomik istikrarı güvence altına alacak gelişmeler yaşanıyor,'' dedi.[ AFP].

Според Фонда албанските макроикономически резултати са добри,
Fona göre, Arnavutlukun makroekonomik performansı iyi olmasına karşın,

Ако макроикономическите условия не оставят много място за вариране на макроикономическата политика, за по-голяма гъвкавост може да се използват други инструменти.
Makroekonomik koşullar makroekonomik politika değişikliklerine fazlaca olanak tanımıyorsa diğer araçlar daha esnek bir biçimde kullanılabilir.

стабилната макроикономическа политика и ниските стойности на инфлацията.
istikrarlı bir makroekonomik politika ve düşük enflasyon oranları ile Makedonyada ekonomik koşullar kağıt üzerinde olumlu görünüyor.

Македония все още може да се похвали с макроикономическа стабилност и ниски нива на инфлацията, каза министърът на икономиката Стевчо Якимовски.
Ekonomi Bakanı Stevco Jakimovski Makedonyanın makroekonomik istikrar ve düşük enflasyon seviyelerinden hâlâ gurur duyduğunu söyledi.

Правителството поиска от Европейската комисия 400 милиона евро макроикономическа помощ и 235 милиона евро от Световната банка за стабилизиране на бюджета.
Avrupa Komisyonundan makroekonomik yardım kapsamında 400 milyon avro destek talebinde bulunan hükümet, bütçesini desteklemek için Dünya Bankasından da 235 milyon avro istedi.

Експертите смятат, че чрез прилагането на макроикономическа политика, ориентирана към реформите
Uzmanlar, reform yönelimli makroekonomik politikanın uygulanması

Македония успешно е постигнала макроикономическите цели за 2006 г., финансовото й състояние остава стабилно,
Heyet başkanı Mark Griffiths, Makedonyanın 2006 yılı makroekonomik hedeflerini başarılı bir şekilde tutturduğunu,

Заключението на съвета е, че страната е постигнала напредък в стабилизирането на макроикономическите показатели и осъществяването на финансови и икономически реформи въпреки наличието на по-големи външни рискове.
Kurul, ülkenin makroekonomik göstergeleri dengelemede ilerleme kaydettiğine ve yüksek dış risklere rağmen mali ve ekonomik reformları sürdürdüğüne karar verdi.

Посещението ще се фокусира върху осъществяването на макроикономическите цели за тази година
Bakan, ziyaretin bu yılki makroekonomik hedeflerin gerçekleştirilmesi

вона(33 милиона щатски долара) се отдава на негативните макроикономически условия и пропуски в продуктовия микс, който се предлага на развиващите се пазари.
kaybın ise negatif makroekonomik durumlar ve gelişmekte olan pazarlarda sunulan ürün skalasının yetersizliği olduğu belirtildi.

Американският посланик в Сърбия и Черна гора Майкъл Полт заяви, че настоящата макроикономическа и политическа стабилност предоставя възможност за чужди инвестиции.[AФП].
ABDnin Sırbistan-Karadağ Büyükelçisi Michael Polt mevcut makroekonomik ve siyasi istikrarın dış yatırım için fırsat oluşturduğunu söyledi.[ AFP].

Икономиката на Румъния продължава да е изложена на макроикономически рискове поради намаляващото търсене на чуждестранните пазари и ограничените външни кредитни линии, посочва агенцията.
Daire, Romanya ekonomisinin yabancı pazarlardaki talebin azalması ve dış kredi yollarının sınırlanması nedeniyle makroekonomik risklerle karşı karşıya kalmaya devam ettiğini belirtti.

Икономическият анализатор Марица Вукович твърди, че заминаването на китайските търговци няма да има осезаеми последици на макроикономическо ниво.
Ekonomi analisti Marica Vukoviç, Çinli satıcıların gitmesinin makroekonomik seviyede fazla hissedilmeyeceğini savunuyor.