МАРКАТА - превод на Турски

Те продължават като че ли сменят марката на храната за закуска.

Mısır gevreğinin markasını değiştirmişler gibi devam ediyorlar.

От значение ли е марката?

Markanın ne önemi var?

Сега когато знаеш марката и модела ще намериш собственика по-лесно в регистъра.

Şimdi marka ve modelini biliyoruz, kayıtlı sahiplerini aramak daha iyi olurdu.

Дайте ми марката.

Pulu alabilirmiyim?

Марката HF.

HF Markası.

Брат ти е преместил марката.

Pulun yerini değiştirmiş, kardeşin.

Никой няма да напуска къщата докато не държа марката в ръката си.

Pul elime geçmediği sürece,… kimse bu evden ayrılmayacak.

Загрижен съм даже, когато сменяме марката на кафето.

Kahve markasını değiştirdiğimizde bile endişeleniyorum.

От значение ли е марката?

Markanın ne önemi var ki?

BVC имидж марката.

BVC Marka İmajı.

Затова… ти давам марката.

O yüzden… Pulu sana veriyorum.

О, марката на Марстън.

Oh, Marstenın markası.

Можем ли да разберем марката на виното?

Şarabın markasını biliyor musun?

Добре, тогава само трябва да разберем къде всъщност държат марката.

Tamamdır, o zaman tek yapmamız gereken… pulun nerede tutulduğunu bulmak.

Вида, марката, модела, калибъра

Silahın marka, model, cinsi

Защото Нийл открадна марката за да провери как реагира програмата.

Çünkü Neal tepki sürelerini ölçmek için pulu çaldı.

Даже знаеха марката на шерито.

Hatta şarabın markasını bile biliyorlardı.

Всичко, което се случва, трябва да бъде пряко свързано с марката.

Paylaşılan her şey marka ile bağlantılı olması gerekiyor.

Значи е облизал марката, преди да вкара писмото.

Yani mektubu yollamadan önce pulu yaladı diyorsun.

Може ли определиш марката?

Markasını belirleyebilir misin?

Примери за използване на Марката на Български и техните преводи на Турски