МАТЕРИАЛИ - превод на Турски

• malzemeleri
• materyaller
• maddeler
• madde
• gereçler
• malzemeler
• malzeme
• materyalleri
• materyal
• materyali
• malzemelerin
• maddeleri
• maddelerin

Примери за използване на Материали на Български и техните преводи на Турски

Горещината от взрива ще изгори всички ядрени материали и няма да има никаква радиация.
Patlamadan doğan ısı, nükleer maddeleri yok eder bu da radyasyon endişesini azaltır.

Именно използваните материали определят цената и качеството.
Kullanılan malzemelerin maliyeti ve kalitesi ile belirlenir.

Имало намесени ядрени материали.
Hastings işin içinde nükleer maddelerin olduğunu söylüyor.

Къде са тези материали?
Nerede bu madde?

Не мога да не спомена, че използваните материали са изцяло естествени.
Ancak kullanılan malzemelerin tamamen doğal olmasına özen gösterin.

Не разбирам защо си правите труда да консумирате тези материали за да се поддържате?
Varlığınızı sürdürmek için neden bu maddeleri tüketme zahmetine katlanıyorsunuz?

Ядрените материали са в ръцете на терористи.
Kaçırmaya çalıştığı nükleer madde teröristlerin elinde.

торий и други радиоактивни материали.
diğer radyoaktif maddeleri tespit edebiliyor.

Пекин институт авиационни материали Харбин в Ню Technology Co Ltd.
New Technology Co Pekin havacılık malzemelerin Enstitüsü Harbin Ltd.

Опасни материали.
Tehlikeli madde.

отговорната група притежава ядрени материали.
Grup da emniyetsiz nükleer maddeleri bulundurmaktan sorumlu.

Намерихме абсолютно същите материали за бомба в караваната ти, които са използвани да убият Рейнс.
Rainesi öldüren bombanın yapımında kullanılan malzemelerin aynısını karavanında bulduk.

Те са нападнали склад в рамките на града и са намерили ядрени материали.
Şehirdeki bir depoyu basıp silah yapılacak miktarda nükleer madde bulmuşlar.

На няколко пъти ви казах, че отглеждаме материали.
O zaman şu ana kadar bir kaç kez söyledim, maddeleri yetiştiriyoruz.

Търсене ресурси на кристали руда, дърво и други материали.
Kristalleri cevheri, ahşap ve diğer malzemelerin kaynakları aranıyor.

Но… Открих повече материали.
Ama… birkaç madde daha buldum.

биологичните сравнителни материали на Европейската фармакопея.
biyolojik referans maddeleri kullanılır.

Използвахме навсякъде само първокласни материали.
Her yerde 1. sınıf madde kullandık.

Не бива да крадеш канцеларски материали, Амит.
Ofis malzemelerini çalmamalısın, Amit.

Аз приютих тези 4000 материали в хербариума на университета Макерере.
Bu 4000 malzemeyi Makarere Üniversitesinin bitki koleksiyonuna teslim ettim.