MADDELERI - превод на Български

Karaciğerin maddeleri filtreleme kabiliyeti, onu zehirlenmeye karşı savunmasız hale getirir.

Способността на черния дроб да филтрира веществата го прави уязвим на токсичност.

Organik maddeleri belirlemek için?

За да открием органичен материал?

Kara Delikler maddeleri yutabilir.

Черните дупки поглъщат материя.

Su, maddeleri, diğer sıvılara kıyasla çok daha iyi eritir.

Водата разтваря материята много по-добре от повечето други течности.

Su, evrensel çözücüdür, maddeleri çözer ve onun özelliklerini alýr.

Водата е универсален разтворител, който разгражда веществата и поема техните качества.

Sorduğun gibi buz çekirdeğinde bulunan bazı hücresel maddeleri test ettim.

Както поискахте, изследвах клетъчния материал, намерен в пробата от лед.

Bu kâğıt, bluzdaki bütün yabancı maddeleri emer. Özellikle de amilazı.

Хартията трябва да е попила всеки чужд материал по ризата, особено амилазата.

Yeni doğan güneşin yerçekimi etrafındaki maddeleri harekete geçirir.

Гравитацията На новото слънце задвижва материята ОКОЛО него.

Doktor Benning yanlışlıkla nanobotları karbon bazlı maddeleri tüketmek için programlamış.

Д-р Бенинг погрешно препрограмиран на наноботи да консумират въглеродсъдържащ материал.

Bu anlaşmanın maddeleri Polis Reform Müdürlüğünün hazırladığı raporda da yansıtılıyor.

Клаузите на това споразумение са отразени в доклада, изготвен от Дирекцията за реформа в полицията.

Yani bu, çevresel olarak maddeleri etkin… ve etkileşimli yapar.

Така че тя прави материалите активни спрямо околната среда и взаимодействащи си с нея.

Anlıyorum, o halde bu gizemli maddeleri daha henüz görmediniz?

Разбирам, значи… никога не сте виждл тази мистериозна субстанция?

Görünmez Parmaklar diye adlandırılan bir şeyin maddeleri.

Съставките от нещо, наречено Невидими Пръсти.

Bütün bu maddeleri bana verdin, ve hiçbir sorunum yoktu.

И мен ме тъпкаше с всичко това, но ми няма нищо.

Böylece eski maddeleri bitirmiş olduk.

С това приключваме старите въпроси.

Gövdeleri bu maddeleri daha yüksek oranda içeriyor.

Техният корпус съдържа повече от съставките.

Kirletici maddeleri gerçek zamanlı olarak algılar.

Измерване на изгорелите газове в реално време.

Maddeleri kendi elimize alma zamanı mı?

Време ли е да вземем въпросите в собствените си ръце?

O maddeleri atmak için hangi madenleri kullanıyorlar biliyorsun.

Ти знаеш в коя мина изхвърлят химикалите.

Şirketin yönetmelik maddeleri bu durumda gayet açık.

Управлението на фирмата е доста ясно в този случай.

Примери за използване на Maddeleri на Турски и техните преводи на Български