Примери за използване на Милиарди хора на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По данни на Световната банка, в Азия има милиарди хора, които не разполагат с банкова сметка.
Dünya bankası verilerine göre, dünyada banka hesaplarına erişimi olmayan 2 milyar insan var.Знам само, че там има милиарди хора, които се раждат, живеят
Tüm bildiğim sayılamayacak kadar milyarlarca kişi buradakiler gibi doğup,Има милиарди хора на планетата, и е необходима само една за да го промени?
да спаси океаните или да предпази милиарди хора от гладуване, наистина ли мислиш, че е толкова лоша идея?
okyanusları kurtaracak ya da milyarlarca insanı kıtlıktan kurtaracaksa hala kötü bir fikir olduğunu düşünür müydün?Осъзнаваш ли, че има милиарди хора на тази планета, които биха убили за чиста вода?
Sırf temiz su için cinayet işleyecek milyarlarca insan var, biliyorsun değil mi?Благородно е, да се опитваш да спасиш милиарди хора. Но не по-малко благородно е,
Ve milyarlarca insanı kurtarmaya çalışmak çok asil bir uğraş,Милиарди хора на планетата ще го гледат и чуват,
Те изключват милиарди хора от глобалната икономика, например хора,
Milyarlarca insanı küresel ekonominin dışında bırakıyor.Има милиарди хора в развиващите се държави, които нямат избор от дори един-единствен град, който би ги приел като добре дошли.
Gelişmekte olan ülkelerde milyarlarca insan var ve onlara kapılarını açmaya hazır tek bir şehir bile yok.Погледнете в дупката, вижда се, че милиони или милиарди хора по света не могат да задоволят най-основните си нужди.
Deliğe bakın, dünyada milyonlarca hatta milyarlarca insanın hâlâ en temel ihtiyaçlarını karşılayamadığını görebilirsiniz.(Смях) Взех статуетката и казах на милиарди хора министър-прецедателя на Пакистан обеща да промени закона, той е отговорен.
( Gülüşmeler) İzleyen milyarlarca insana, Pakistan başbakanının yasayı değiştirme sözü verdiğini söyleyerek ödülü aldım. Çünkü, tabii ki bu başbakanı sorumlu tutmanın bir yolu.Източна медицина, която третира милиарди хора в продължение на хиляди години,
Binlerce yıldır, milyarlarca insanın tedavi etmiştir Doğu tıp,Един човек прави нещо, което ще накара милиони, даже и милиарди хора да се чувстват като него.
Adamın biri bir şey yapmış… Milyonlarca hatta milyarlarca insana bizimle aynı şeyleri hissettirecek bir şey.относително евтини, милиарди хора могат да имат достъп до животоспасяващи ваксини, ако можем да намерим начин как да ги доставяме.
nasıl dağıtacağımızı bulursak milyarlarca insanın bu hayat kurtaran aşılara ulaşması mümkün.И докато се опитваме да освободим милиарди хора от бедността в Третия свят, в развиващия се свят,
Ve üçüncü dünyadaki, gelişmekte olan dünyada, milyarlarca kişiyi fakirlikten çıkarmaya çalışırken enerjiyi dahaВ продължение на хиляди години, милиарди хора изградили живота си около ценната идея, че този създател е там и ни гледа от горе.
Binlerce yıl içinde milyarlarca insanların hayatlarında yerleşik basit fikirlerin etrafında besleyerek bir yaratıcının ortaya çıkarak onlara bakmasıyla.няколко години по-късно. Ще умре с още милиарди хора.
ama birkaç sene sonra milyarlarca insanla birlikte yine de ölüyor.Германският канцлер Ангела Меркел определи вторник като„специален ден” не само за Съединените щати, но и за милиарди хора, и изрази надежда за повече сътрудничество с Вашингтон.
Almanya Başbakanı Angela Merkel Salı gününü sadece ABD değil milyarlarca insan için de'' çok özel bir gün'' olarak nitelendirerek, Washington ile işbirliğini ilerletme umutlarını dile getirdi.знаейки, че милиони или милиарди хора горят във вечен огън, а съм неспособен да направя каквото
cennette oturuyor olsaydım Ve milyarlarca insanın cehennemde tarifsiz acılar çektiğini bilseydimукрепват връзки в нашия глобален мозък, буквално променяйки формата на интернет, която ние, както милиарди хора по цял свят, развиваме заедно.
Tam anlamıyla Internetin şeklini değiştirmek, biz dünyadaki milyarlarca insanın birlikte geliştirdiği bir şey.
