МИЛИАРДИ ХОРА - превод на Румънски

• miliarde de oameni
• miliarde de persoane
• milioane de oameni
• miliarde de indivizi
• miliarde de cetățeni
• bilioane de oameni

Примери за използване на Милиарди хора на Български и техните преводи на Румънски

Но, щом милиарди хора са се опитвали да организират живота си по Маркс и никъде не е излязло нищо свястно, време е да упрекнем
Dar daca miliarde de oameni au încercat sa-si organizeze viata dupa Marx si nimeni n-a obtinut nimic,

фактически свеждат правата на милиарди хора до нула.
reduc virtual la zero drepturile a miliarde de persoane.

Милиарди хора в земеделските райони по света прекарват всеки работен ден„свързани с природата“
Milioane de oameni din zonele rurale își petrec fiecare zi lucrătoare„conectați la natură”

Милиарди хора от селските райони по цял свят прекарват всеки работен ден„свързани с природата“
Miliarde de oameni din mediul rural din întreaga lume își petrec fiecare zi lucrătoare"legată de natură"

Загубата на тези сладководни видове риба би лишила милиарди хора от критичен източник на храна
Pierderea acestor specii de pești de apă dulce ar depriva miliarde de oameni de o sursă vitală de hrană

От появата на генно-модифицираните растения на пазара през 90-те години, милиарди хора в световен план консумират генномодифицирани съставки- обикновено царевица,
Încă din 1990, când primele culturi modificate genetic au ajuns pe piață, milioane de oameni, din întreaga lume, au devenit consumatoare de ingrediente modificate genetic,

В продължение на хиляди години, милиарди хора изградили живота си около ценната идея,
De mii de ani, miliarde de oameni şi-au trăit viaţa în jurul preţioasei idei

Има милиарди хора, които нямат достъп до електроенергия,
Există miliarde de oameni fără acces la curent electric,

Когато основната ежедневна грижа на милиарди хора по света е да сложат храна на масата
Când principala grijă cotidiană a miliarde de oameni este să-și asigure hrana

не са налице милиарди хора, които биха желали да хвърли няколко допълнителни паунда.
acesta standuri pentru motivul că există miliarde de oameni care doresc să verse câteva kilograme suplimentare.

че милиони или милиарди хора горят във вечен огън,
ştiind că milioane sau miliarde de oameni suferă torturi eterne în Infern.

Без ново работно пространство, свързано с ново пространство за живот, милиарди хора, които искат да се присъединят към съвременната икономика ще загубят шанса си за инвестиции в човешкия капитал, които идват от ученето на работното място".
Atâta timp cât noile spații comerciale nu sunt conectate la noile zone rezidențiale, miliardele de oameni care doresc să devină parte a economiei moderne vor pierde șansa- obținută prin învățarea la locul de muncă- de a investi în capitalul uman.”.

Милиарди хора- 1 на всеки 7- по света днес са гладни, но не защото планетата не може да произведе достатъчно храна, за да ги нахрани.
Un miliard de oameni- 1 din 7 locuitori de pe planeta- suferă de foame in lumea prezentului, dar asta nu pentru că planeta este incapabil de a produce suficientă mâncare să-i hrănească.

парите са само това материално нещо, което позволява милиарди хора да жадуват само едно нещо
simplu, acest lucru material care le permite la miliarde de oameni să tânjească doar după un lucru

пари са само това материално нещо, което позволява милиарди хора да жадуват само едно нещо
simplu, acest lucru material care le permite la miliarde de oameni să tânjească doar după un lucru

заради катастрофата, претърпяна от милиарди хора, почти всички от населението на света,
din cauza dezastrului suferit de miliarde de oameni, aproape toate din populația lumii,

В него основателят на най-голямата социална мрежа заявява:"Представете си следното: един човек, с пълен контрол над откраднатите данни на милиарди хора- всичките им тайни, техния живот, бъдещето им".
Postat pe reteaua Instagram, detinuta de Facebook, il arata pe Zuckerberg- trucat- spunand:”Imaginati-va asta pentru o clipa- Un singur om care are control total asupra datelor furate de la miliarde de oameni, asupra tuturor secretelor lor, asupra vietilor lor, asupra viitoruluilui”.

ада след смъртта или че на създателя на Вселената не му харесва, когато браминът се ожени за недосегаем- въпреки това милиарди хора вярват в тези истории от хиляди години насам.
Creatorului universului nu îi place atunci când un brahman se căsătoreşte cu un paria- cu toate acestea, miliarde de oameni au crezut în aceste poveşti vreme de mii de ani.

образуването на облаците, неща, които оказват влияние на здравето и благосъстоянието на милиарди хора.
formarea norilor lucruri care se reflectă asupra sănătăţii şi stării de bine a miliarde de oameni.

вероятно милиарди хора, котио ще се преместят в градовете през идващия век. Има ли достатъчно земя за тях?
poate chiar miliarde de oameni care se vor muta la oraş în secolul viitor. Există suficient teren pentru ei?