МИЛОСЪРДНИЯ - превод на Турски

• rahimdir
• esirgeyendir
• merhametlidir
• rahim
• rahîm
• rahimim

Примери за използване на Милосърдния на Български и техните преводи на Турски

Той наистина е Опрощаващия, Милосърдния.
O, bağışlayandır, esirgeyendir.

Всемилостивия, Милосърдния.
Rahmandır, rahimdir.

Той е Всемогъщия, Милосърдния.
Şüphesiz O, üstün ve güçlü olandır, esirgeyendir.

Той е Приемащия покаянието, Милосърдния.
Şüphe yok ki o, bütün tövbeleri kabul eder, rahimdir.

И ще им се каже:“ Мир!”- Слово от милосърдния Господ.
Onlara merhametli Rabb in söylediği selam vardır.

Разбирам, изиграл си ролята на милосърдния лекар.
Anlıyorum. Merhametli doktor rolü oynuyordun.

Той е Опрощаващия, Милосърдния.
Allah çok yarlığayıcı, çok esirgeyicidir.

Всемилостивия, Милосърдния.
O rahmândır, rahîmdir.

Той е Опрощаващия, Милосърдния.”.
Gerçekten O gafurdur, rahîmdir.”.

явното, Всемогъщия, Милосърдния.
güçlü ve esirgeyici olan O dur.

Аз съм Приемащия покаянието, Милосърдния.
Ben, tevbeleri kabul edenim, esirgeyenim.

Аллах Милосърдния знае това.
Bağışlayıcı Allahım da biliyor.

Той е Всемилостивия, Милосърдния.
O, esirgeyendir, bağışlayandır.

Всемилостивия, Милосърдния.
O Rahmân ve Rahim.

В името на Аллах, Всемилоствия, Милосърдния!
Rahmân veRahîm( olan) Allahın adıyla!

Той е Владетеля на доброто, Милосърдния.”.
Çünkü iyilik eden, esirgeyen O dur, O.

Всемилостивия, Милосърдния.
Rahman ve Rahimdir.

Всемилостивия, Милосърдния.
O Rahman ve Rahim dir.

Той, Аллах, е Приемащия покаянието, Милосърдния.
Çünkü Allah, tevbeyi çok kabul eden, çok esirgeyendir.

Той е Всемогъщия, Милосърдния.
odur üstün ve rahim.