МЛАДШИ - превод на Турски

• jr
• junior
• küçük
• ufaklık
• genç
• yardımcı
• kıdemsiz
• oğlum
• ast
• asteğmen

Примери за използване на Младши на Български и техните преводи на Турски

Не ми трябват лекции от един младши сенатор от Уисконсин за опасностите
Wisconsinden Kıdemsiz Senatörden Komünizmin tehlikeleri

С уважение, Х. Буковски младши, Лос Анджелис".
Saygılarımla, H. Bukowski, Jr., Los Angeles.''.

O, младши, очаквах повече от теб… повече от тъпи, мало-градски заплахи.
Ah, Ufaklık, senden aptalca, küçük kasaba tehditlerinden daha fazlasını beklerdim.

Веднъж забравих Пол младши в колата цялата нощ. Беше на годините на Нейт.
Oğlum Paulu, Natein yaşında iken bir kez gece yarısı arabada bıraktım.

Следващият дебадор, от колежът Уайли, Г- н Джеймс Фармър Младши.
Sıradaki konuşmacımız, Wiley Üniversitesinden Bay James Farmer, Junior.

Тогава имам честта да обявя Майк Рос за най-новия младши партньор.
O zaman Mike Rossun şirketin en yeni küçük ortağı olduğunu açıklamaktan onur duyarım.

Младши член?
Ast üye mi?

Чудех се как е новият ми младши редактор.
Yeni yardımcı editörüm ne yapıyor diye merak ettim.

Франсис Младши е мъртъв, чуваш ли?
Genç Francis ölmüş, duydun mu?

Носех му всеки ден когато бяхме младши сътрудници.
Kıdemsiz ortakken her gün masasına gönderirdim.

Мич младши. Беше навън
Oğlum Mitch… dışarıda,

Тийл'к?(скърцане) Младши добре ли е?
Tealc? Ufaklık iyi mi?

така че повече няма да ме наричате Младши.
O yüzden artık bana Junior demeyeceksiniz.

Заедно имат 3 деца- Доналд Младши, Ерик и Иванка.
Üç çocukları oldu: Donald Jr., Ivanka ve Eric.

Ние сме младши партньори в Старгейта, следвайки примера на Американците.
Biz Amerikalıların önderliğini izleyen daha küçük ortaklarız.

Попълвам тази бланка за да кандидатствам за позицията на младши изпълнител.
Yardımcı yönetici pozisyonu için başvuru formunu dolduruyorum.

Ти си младши сътрудник тук, затова ще ти помогна.
Sen genç bir arkadaşımızsın, sana biraz yardımcı olayım.

Младши пощальон Грош?
Kıdemsiz postacı Groat?

Младши лейтенант, задайте курс към станция Нигала 4.
Asteğmen, Nigala IV istasyonuna bir rota girin.

Питие за теб, питие за Гендерсън, а за Младши мляко.
Sana bir içki, bir içki de Gundersonun ölü büyükannesine,- ama ufaklık süt içecek.