МЛЪКВАЙТЕ - превод на Турски

• kapa çeneni
• sus
• çenesini kapatsın
• çenenizi kapatın
• kapayın çenenizi

Примери за използване на Млъквайте на Български и техните преводи на Турски

Е, заврете си носа в това прахче и млъквайте.
Al o zaman şu tozdan çek biraz burnuna da kapat çeneni!

Сега, млъквайте.
Şimdi kapa çeneni.

Ей, млъквайте!
Hey! Kapayın çenenizi!

Млъквайте и се махайте от тук!
Kapa çeneni ve git buradan!

Млъквайте и играйте по план.
Kapayın çenenizi ve affediyormuş gibi yapın.

А сега млъквайте!
Şimdi kapa çeneni.

Млъквайте, момчета.
Susun, çocuklar.

Млъквайте и ме чуйте!
Kapayın çenenizi ve beni dinleyin!

Млъквайте и веднага излезте и двете!
Kes sesini. İkiniz de hemen gidin!

Млъквайте, те ще умрат така или иначе.
Kapayın çenenizi, zaten her türlü ölecekler.

И млъквайте!
Çeneni de kapalı tut!

Млъквайте всички!
Kapayın çenenizi, hepiniz!

Не! Млъквайте.
Hayır be!

Млъквайте всички.
Hepiniz kapayın çenenizi.

И двамата млъквайте!
İkinizde kesin!

Млъквайте и товарете торбите!
Kapayın çenenizi de torbaları yükleyin!

Млъквайте и се дръжте за зърната си.
Çenenizi kapayıp göğüslerinizi sıkı tutun.

Млъквайте, вие двете!
Kapayın çenenizi, siz ikiniz!

Я млъквайте и влизайте в къщата.
Çenenizi kapayın ve eve girin.

Млъквайте или ще нахраня хрътките с вас!
Kapayın çenenizi! Yoksa köpeklere atarım sizi!