МОДЕЛИРАНЕ - превод на Турски

• modelleme
• modellik
• modellemesi

Примери за използване на Моделиране на Български и техните преводи на Турски

обучение по числени методи, математическо моделиране и геофизика.
matematiksel modelleme ve jeofizik konularında geniş eğitim alıyor.

Заедно с Андрей Коротайев и Георги Малинецки той е координатор на програмата на Руската академия на науките-„Системен анализ и математическо моделиране на световни динамики“.
Andrey Korotayev ve George Malinetsky ile birlikte'' Sistem Analizi ve Dünya Dinamikleri Matematiksel Modelleme Rus Akademisi koordinatörüdür.

Използвайки подход, който съчетава математическо и статистическо моделиране, изследователите се съсредоточиха върху роднини,
Matematiksel ve istatistiksel modellemeyi birleştiren bir yaklaşımı kullanan araştırmacılar,

Използвайки историческите карти и компютърно моделиране, учените от проекта Манхатън откриват как е изглеждал остров Манхатън,
Bilim adamları, tarihi haritaları ve bilgisayarlı modellemeyi kullanarak Manhattan Adasının, 1609 yılında kaşif Henry Hudsonın

производствен процес моделиране; електронно обучение дизайн система;
Üretim süreci modellenmesi; e-öğrenme sistemi tasarımı;

Джулиан, Цимерман ще направи доклад, в които се казва, че д-р Башир е неподходящ за компютърно моделиране, защото е заподозрян в минало с генетично подобряване.
Julian, Zimmerman genetik olarak yükseltilmiş olduğu şüphesi ile Dr. Bashirin bilgisayar modeli için uygun olmadığını rapor edecektir.

Магистърската програма" Екологично моделиране", предлагана на английски език,
İngilizcede sunulan'' Çevresel Modelleme'' lisansüstü eğitim programı,

енергийната моделиране, управление на енергията на портфейла,
enerji modellemesi, enerji portföy yönetimi,

Използвайки подход, който съчетава математическо и статистическо моделиране, изследователите се съсредоточават върху роднини,
Matematiksel ve istatistiksel modellerin bir arada uygulanmasıyla 19.

на местната вода за къпане и въздуха, въз основа на информация, получена почти в реално време от станции за наблюдение и компютърно моделиране.
hava kalitesi hakkında, izleme istasyonları ve bilgisayar modellemesinden elde edilen gerçeğe yakın verilere dayanan bilgiler sunmaktadır.

Курсът по докторантура по" Компютърни науки" се основава на централна тема на изследването"Моделиране, анализ, официална проверка и внедряване на разпределени системи", която включва разнообразни научни теми, сред които моделиране и анализ на бизнес процесите
Bilgisayar Bilimleri'' doktora programı, iş süreçleri ve hizmet odaklı uygulamaların modelleme ve analizini içeren çeşitli bilimsel konuları içeren'' modelleme, analiz,

кикбокс, моделиране, репортажи и други теми.
kickboks, modelcilik, haber muhabirliği ve diğer konularda çeşitli atölyeler düzenlendi.

През това време камерната система е готова и друг екип започва моделирането на космическите кораби.
Kamera sistemi yapılırken bir diğer grup uzay gemilerinin modelleri üzerinde çalışmalara başladı.

статистиката и моделирането в здравеопазването, и не можехме да откриме никого.
istatistik ve modelleme yapabilecek birisini aradım ama kimseyi bulamadım.

Проектирахме и работихме по моделирането… много от тези идеи дойдоха от Дани и неговия екип… моделирането на рака в тялото като сложна система.
Birlikte tasarladık ve model çıkarma üstünde çalıştık-- fikirlerin çoğu Dannyden geldi, ve onun ekibinden-- vücudumuzdaki kanseri kompleks bir sistem olarak modelledik.

статистиката и моделирането в здравеопазването, и не можехме да откриме никого. Затова отидохме във финансовия отрасъл.
istatistik ve modelleme yapabilecek birisini aradım ama kimseyi bulamadım. Biz de finans endüstrisine gittik.

върша нещо полезно в работата си, доста по-сложни от историята с ези-тура-ези… но доста сложни компютърни моделирания, математически моделирания и модерни статистически техники.
sizi rahatlatacaktır-- bilgisayar modellemeleri, matematiksel modellemeler ve modern istatiksel tekniklerle yapmamız gerekenin esas noktasıdır.

нанотехнологиите, моделирането, аптеката, зелената химия,
nanoteknoloji, modelleme, eczacılık, yeşil kimya,

Моделиране на сцениName.
Manzara Modelleme ProgramıName.

Затуй трябва моделиране.
Modeli deore olması lazım.