MODELLEME - превод на Български

• моделиране
• модел
• моделираме
• моделирането

Примери за използване на Modelleme на Турски и техните преводи на Български

hesaplamalı modelleme, deneysel araştırma ve/
изчислителни модели, експериментални изследвания и/

Eğer bir modelleme iş var ve kapak sonunda bazı
Получи една модна работа, и завършваш на корицата на списания с някакъв тв актьор.-

Bazıları daha büyük modelleme ve animasyon paketlerine entegre edilmiştir,
Някои са вградени в по-големи пакети за моделиране и анимация, някои са самостоятелни,

( farklı uçuş yolu modelleme yöntemleri arasından ECAC.
От различните подходи за моделиране на траекториите на полетите ще се използва техниката за сегментиране,

Jeologlar, mühendisler, biyologlar ve bir sürü farklı insan tarafından uygulanır-- modelleme ve benzetim yöntemleri.
Използва се от геолози, инженери, биолози, различни хора- за моделиране и симулации.

İngilizcede sunulan'' Çevresel Modelleme'' lisansüstü eğitim programı,
Магистърската програма" Екологично моделиране", предлагана на английски език,

Ve bununla ilgili doğrusal modelleme dersim için gerçekten iyi bir materyaldi,
И линейния модел в това беше добър материал за моя клас, но в края на краищата се появих в"Добро

istatistik ve modelleme yapabilecek birisini aradım ama kimseyi bulamadım. Biz de finans endüstrisine gittik.
статистиката и моделирането в здравеопазването, и не можехме да откриме никого. Затова отидохме във финансовия отрасъл.

Afet risk modelleme firması Equacata göre, hafta sonu Türkiyenin Van ilinde meydana gelen ve yüzlerce kişinin ölümüne yol açan yıkıcı depremin, sigorta şirketlerine 200 milyon dolara varan maliyeti olacak.
Унищожителното земетресение, което разтърси турската провинция Ван през почивните дни, отнемайки стотици човешки животи, ще струва на застрахователите цели 200 млн. долара, твърди компанията за моделиране на риска от природни бедствия"Икуакат".

( 1) 2006 verileri.( 2) Etiketlendirilmemiş harcamalara ilişkin tahmin elde etmekte kullanılan modelleme usullerine ilişkin tüm bilgiler Lüksemburg tarafından sağlanmıştır.
(1) По данни за 2006 г.(2) Пълни данни за процедурите за моделиране, използвани за определяне на необозначените разходи,

Rus ve İtalyan lisans öğrencilerinin, enerji sektörü dallarında ekonomik kalkınmayı modelleme ve tahmin etme konusunda uzman olmaları için eşsiz bir fırsat sunuyor.
международни въпроси на енергийната политика" предоставя уникална възможност за руските и италианските студенти да станат експерти по моделиране и прогнозиране на икономическото развитие в отраслите на енергийния сектор.

Bilgisayar Bilimleri'' doktora programı, iş süreçleri ve hizmet odaklı uygulamaların modelleme ve analizini içeren çeşitli bilimsel konuları içeren'' modelleme, analiz,
Курсът по докторантура по" Компютърни науки" се основава на централна тема на изследването"Моделиране, анализ, официална проверка и внедряване на разпределени системи", която включва разнообразни научни теми, сред които моделиране и анализ на бизнес процесите

Kişileştirme, insanları modellemek için öylesine başarılı bir yoldur
Персонификацията и отдаването на преднамерени цели е толкова брилянтно успешен начин да моделираме хората, че не е учудващо, че същият моделиращ софтуер често взема контрол,

nanoteknoloji, modelleme, eczacılık, yeşil kimya,
нанотехнологиите, моделирането, аптеката, зелената химия,

Modeller veya farklılıklar yok,% 1 dosyası geçerli bir diff dosyası değil.
Няма модели или разлики. Файлът:% 1 не е валиден diff файл.

Ölçü modellemesi yaparım.
Аз правя метричното моделиране.

Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.
С модерните технологии, използвахме компютри, за да създадем модели.

Planlar, bilgisayar modellemesi.
Скици, компютърно моделиране.

Beklenildiği gibi, maliyet uçağın farklı modeller arasında değişmektedir.
Както се очаква, цената варира между различни модели на самолети.

Güney Okyanusu Karbon ve İklim Gözlemleri Modellemesi.
Наблюдение моделиране въглерода и климата южния океан.