МОДНА - превод на Турски

• moda
• modellik
• modasının
• modaya

Примери за използване на Модна на Български и техните преводи на Турски

Слушай, малка модна маймуно, можеш да кажеш на шефа си, че много ме обиди.
Dinle, seni modaya uygun maymun. Patronuna beni küçük düşürdüğünü söyleyebilirsin.

След кратък период на възстановяване Лорен започва своя собствена модна компания и става един от най-влиятелните модни дизайнери през 60те и 70-те.
Kısa bir iyileşme döneminden sonra Laurent kendi moda şirketi kurdu ve 1960lardan 1970lerin başına kadar en etkili moda tasarımcılarından biri olmaya başladı.

Игра GoodGame Fashion- е възможността да създадат своя собствена модна колекция, да го покаже
Oyunu Goodgame Fashion-, kendi moda koleksiyonu oluşturmak göstermek ve hala dünya var,

На следващата седмица в комедиен сегмент, Брийзанго се обличат като модна полиция и казват,
Ertesi hafta yapılan bir komedi segmentinde moda polisi rolündeki Breezango,

се озовах на самолет за Лондон, за моята първа модна фото-сесия, която доведе до тази корица-.
kendimi ilk moda çekimimi yapmak üzere Londraya giderken buldum, sonuç gördüğünüz bu kapak oldu--.

Но макар че там е домът на бързата модна индустрия и там има много луксозни дизайнери,
Avrupa hızlı moda endüstrisinin anavatanı olmasına rağmen

според графика ми на работа, той ще идва на модна консултация.
işteki programıma göre, moda danışmanlığı için oraya geliyor.

често срещана просто като Versace, е италианска модна компания и марка, създадена от Джани Версаче през 1978 г.
1978 yılında Gianni Versace tarafından kurulan bir İtalyan moda markasıdır.

до ден днешен, тя е символ на модна икона и" сърцатата кралица“.
ancak halen bir moda ikonu ve'' kalplerin kraliçesi'' olarak sayılıyor.

В периода 1960-1972г. той работи като дизайнер за известната модна къща на Nino Cerutti,
Yılından 1972 yılına kadar Nino Cerutti tanınmış bir firmada tasarımcı olarak çalıştı ve daha sonra kendi markasını kurmadan önce moda evlerinde bağımsız danışmanlık

31 август 1997 г., но все още остава модна икона и„кралицата на сърцата на хората“.
ancak halen bir moda ikonu ve'' kalplerin kraliçesi'' olarak sayılıyor.

Предишните носители на наградата включват британският архитект лорд Роджърс от Ривърсайд, проектирал центъра„Помпиду“ в Париж, британската модна дизайнерка Мери Куонт
Ödülü daha önce kazananlar arasında İngiliz mimar Lord Rogers of Riverside, moda tasarımcısı Mary Quant

където пристига цялата пъстра модна интелигенция.
Gaulle Havaalanındayım. Modanın uluslararası dahileri her yanımdalar.

Получи една модна работа, и завършваш на корицата на списания с някакъв тв актьор.-
Eğer bir modelleme iş var ve kapak sonunda bazı

Това казва,"Здрасти, аз съм модна и сладка, но също и отпусната".
Bunun anlamı: Merhaba ben havalı ve tatlıyım, ama ayrıca rahatladım.

Известна в града като модна икона със скъпи обувки и лъскави чантички Оливия Поуп не е някой, който остава незабелязан.
Kasabada pahalı ayakkabıları ve parlak çantalarıyla bir moda ikonu olan Olivia Pope farkedilmeyecek tipte bir insan değil.

Летисия, съпругата на крал Филип VI, е красива светска дама, модна икона и майка на две очарователни дъщери.
İspanya Kralı VI. Philipin eşi güzel sosyetik Letizia, bir moda ikonu ve iki büyüleyici kız annesi.

Ако сте далеч от модна жертва и не искате да направите това,
Eğer çok moda kurbanı vardır

няма да гони нещо, модна марка, ако не ви устройва,
size uygun değilse, moda marka şey kovalamak

статии и на научни конференции, че самото съмнение в науката се е превърнало в модна поп-културна шега.
çok yer veriliyor ki, artık bilim kuşkusunun kendisi popüler bir kültür haline gelmiş durumda.