МОДЕРНА - превод на Турски

• modern
• çağdaş
• gelişmiş
• moda
• yeni

Примери за използване на Модерна на Български и техните преводи на Турски

Какво значи-"модерна"?
Kasvetli'' ne anlama geliyor?

Студио Модерна България.
Stüdyo Moderna Bulgaristan.

Да, приятели,"Модерна Дизайн" представя последна мода в кухните.
Evet, millet, Moderna Tasarımları mutfak konforunun en son halkasını sunar.

Не е толкова труден без приятели и модерна роба.
Süslü elbisen ve arkadaşların olmadan o kadar sert durmuyorsun.

Сега догадката, това звучи като много модерна дума.
Kestirim çok fiyakalı bir sözcük gibi duruyor.

Ще бъдеш модерна майка?
Şık bir anne olacaksın tamam?

Модерна алармена система,
İleri bir alarm sistemi,

Още една модерна система заработи.
Yeni geliştirilmiş bir sistem daha var.

Искам да инсталирам нова модерна машина.
Yeni bir makine yaptırıyorum.

Това е модерна технология.
Bu, günümüz teknolojisi.

Това е свръх модерна система за наблюдение.
Gözetleme sistemi, inanılmaz bir teknoloji.

Да, но не е модерна.
Evet ama gözde değil. Gözde mi?

Моля те, ще бъда супер модерна.
Lütfen, çok şık olurum.

Ето нашата модерна библиотека от 1989, където… Вижте!
Ve burada 1989 yılından kalan sanat kütüphanesinde bakın!

Това е наистина модерна чанта.
Çantası çok havalıymış.

Тази лаборатория е… доста модерна.
Bu labarotuar, uh… epey kasvetli.

Тази лаборатория е, ъ, доста модерна.
Bu labarotuar, uh… epey kasvetli.

Но, мисля, това не е модерна живопис.
Ama bu bir fauves tablosu değil.

само защото е модерна.
tek sebebi şık olması.

Модерна обувка, за слепия Земен Повелител.
Kör bir toprak bükücü için şık ayakkabılar.