МОДНИ - превод на Турски

• moda
• modası
• modaya

Примери за използване на Модни на Български и техните преводи на Турски

Звездни татуировки не могат да бъдат пренебрегвани и не са били пренебрегвани и от модни мъже и жени.
Star dövmeler ihmal edilemez ve modaya uygun erkek ve kadınlar tarafından göz ardı edilmemiştir.

Можеш да увеличаваш всяка от характеристиките й, или чрез извършване на различни действия, които ти дават Модни точки, или като заплащаш директно с долари.
İsterseniz Moda puanı veren farklı eylemler yaparak veya doğrudan para ödeyerek özelliklerin herbirini arttırabilirsiniz.

Създадена през 1978 година в Милано, Gianni Versace SpA е една от водещите световни модни къщи и символ на италиански лукс.
Yılında Milanoda kurulan Gianni Versace SpA uluslararası moda tasarım evlerinden birisi ve İtalyan lüksünün dünya çapındaki bir sembolüdür.

Баща й, и е правил такова, което си е било изпитание за нея като дете, но сега тя си има модни дизайнери.
Çocukken çok sıkıntı çektiği için babası yaparmış ama şimdi moda tasarımcılarına yaptırıyor.

колкото да видиш дали ти харесва,… а аз ще ти купя от онези модни списания които четеш.
o beğendiğin moda dergilerinden alacağım.

собствена модна компания и става един от най-влиятелните модни дизайнери през 60те и 70-те.
1960lardan 1970lerin başına kadar en etkili moda tasarımcılarından biri olmaya başladı.

Галина Дачева ще участва на Международните модни изложения в Ню Йорк наесен, с което ще стане първият български дизайнер, участвал в проявата.
Galina Dacheva, bu sonbaharda New Yorkta düzenlenecek olan Uluslararası Moda Gösterilerine katılarak etkinlikte yer alan ilk Burgar tasarımcı olacak.

Всеки един предмет, който си закупила от Магазина за мебели, ти носи модни точки и увеличава характеристиката ти креативност.
Mobilya mağazasından satın aldığınız her mobilya parçası size moda puanı verir ve yaratıcılık özelliğinizi artırır.

Тя ръководи Съвета на американските модни дизайнери и казала на поддръжниците си, че ще получи защита на авторски права за модни проекти.
Kendisi Amerika Moda Tasarımcıları Konseyi başkanı ve kendi seçmenlerine moda tasarımları için telif hakkı korunması alacağı sözünü verdi.

Дерек Зулендър и Хензел дефилират по подиума, след като изобличиха модни дизайнери в друг скандал с жертвоприношения.
Derek Zoolander ve Hansel modanın en tanınan tasarımcılarının bir başka insan kurban etme skandalının ardından podyumların tekrardan sahibi oldu.

Имало едно време два модни сезона: пролет/лято и есен/зима.
Bir zamanlar, modanın iki ana mevsimi vardı: ilkbahar/ yaz ve sonbahar/ kış.

Девет компании са били подбрани до този момент за този сегмент, включително производителя на детски модни облекла Тодор,
Grup için şimdiye kadar, aralarında şık çocuk giysileri üreten

На интегрирания арабин за пример, който бива канен на модни партита и получава подаръци
Ya da ne kadar toleranslı olduğunu göstermek isteyen insanlarca havalı partilere davet edilen,

бели престилки дамите и доста модни шапки с тежки пера.
bayan beyaz önlükler giydi ve oldukça şık şapkalar ağır tüyleri.

Грижа за животни и деца, вълшебни истории с фантастични герои, модни дрехи, грим,
Hayvanlar ve çocuklar için Bakımı, fantastik karakterler, moda giysiler, makyaj,

текстилни компании, в модни фирми за търговия на дребно,
tekstil firmalarında, moda perakende şirketlerinde,

стаи с дизайнерски мебели, ще започнат да разбират, модни прически и дрехи.
kendi odalarında vermek mümkün olacak, modaya uygun saç ve giysi anlamaya başlayacaksınız.

характерите чрез костюмите и изгради не просто чудесни модни моменти в епизодите, но истински идентичности на
kıyafetleriyle ifade etmek konusunda yalnızca bölümlerdeki moda dakikalarında değil, her bir karakterle özdeleşmiş kimlikleri için

Много млади модни марки разчитат изцяло на филми,
Pek çok genç moda markası, çevrimiçi olarak dağıtılan filmlere

филми, модни предавания, представяне на книги,
filmler, moda gösterileri, kitap sunumları,