МОЛЯ СЕ - превод на Турски

• dua
• lütfen
• yalvarıyorum
• yalvarırım

Примери за използване на Моля се на Български и техните преводи на Турски

Моля се на документа.
Lütfen belgeyi getir.

Моля се на Бога и на нашата Света Богородица, че те няма да влязат!
Girmemeleri için Tanrıya ve Kutsal Anaya dua ediyorum!

Моля се на Бога душата ми да прибере.
Ruhumu alması için tanrıya yalvarıyorum.

Моля се да го върнат.
Lütfen geri getirsinler.

Моля се на Шива да ми прати смърт, но не умирам.
Şivaya'' Bırak öleyim.'' diye dua ettim ama ölmedim.

Моля се, като просяк за милостиня.
Sadaka isteyen dilenciler gibi yalvarıyorum.

Моля се да го върнат!
Lütfen geri getirilsin!

Моля се за изгубеното ви дете всеки ден, ваше величество.
Kaybettiğiniz çocuğunuz için her gün dua ettim majesteleri.

Моля се за твоя.
Seninki için yalvarıyorum.

Моля се да не се ражда".
Lütfen doğmasına müsaade etme.'' diye dua ediyordum.

Моля се да стана богат за да купя това бунище и да го изравня със земята.
Zengin olmak ve burayı satın alıp… yıkabilmek için dua ederdim.

Моля се на Господ… некада се събуди.
Lütfen Tanrım, artık uyansın.

Моля се, ако някой трябва да умре, да не е той.
Eğer görevde birisi ölecekse ölen kişi o olmasın diye dua ederim.

Моля се да умра първа.
Lütfen Tanrım, önce ben öleyim.

Моля се да остане поне малко, докато стигне до мен.
Lütfen bana gelene kadar biraz mal kalsın.

Моля се само да остане.".
Lütfen biraz kalsın.''.

Виж, моля се, моля се, на всеки.
Bak, lütfen, lütfen! Herkes.

Моля се един ден да разбереш колко много те обичам.
Tek duam bir gün bu sevginin büyüklüğünü anlayabilmen.

Моля се за всички вас.
Dualarım hepiniz için.

Моля се за теб, Чарлз.
Dualarım seninle, Charles.