Примери за използване на Момичешки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като в момичешки бар?
Ще се разплача, тук е като момичешки рай.
Дона, не искам никакви момичешки неща.
Donna, aptal kızsal şeylerle ilgilenmiyorum.Съжалявам, но трябва да махнем всички тези момичешки неща оттук.
Üzgünüm ama tüm bu kız şeylerinden kurtulmalıyız.Не ме интересуват момичешки разговори.
Dedikodu yapan kızlar değil istediğim.За… какво? Знаеш, момичешки неща.
Bilirsin işte, kızsal meseleler.Или защо се озовава с момичешки дрехи вечерта, когато умира.
Veya öldüğü gece niye kız kıyafetleri giydiğini.Това са момичешки прийоми.
Bunu kızlar yapar.Имам розова детска стая. И имам момичешки дрешки. Нямам дрехи за момченце.
Pembe bir çocuk odası hazırlamıştım ve kız elbiseleri almıştım erkek kıyafetleri almadım.Караоке? Момичешки партита?
Karaoke''?'' Kızlar gecesi''?това е момичешки костюм".
bu bir kız kostümü.''.Не отивай на училище. Момичешки ден!
Okula gitme hadi, kızlar günü yapalım!Знаеш, че не те интересуват тези момичешки неща.
Целия този момичешки разговор е политически неточен, знаеш?
Не е като момичешки Вегас уикенд…- Може ли да разменим или не?
Vegas kızlarınınki gibi bir hafta sonu değil?Тя- за момичешки неща, аз- за бейзбол.
Имаш момичешки проблеми.
Demek kızlarla sorunun vardı.Съжалявам, всичките тези момичешки неща ме объркват.
Affedersin, kızlarla alakalı şeyleri karıştırıyorum.Но беше дала на момчетата момичешки имена, а на момичетата- момчешки имена.
Това са момичешки работи.
Bu kızlara özgü bir şey.
