Примери за използване на Монаха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя никак не е харесала монаха.
Özellikle keşişlerden hiç hoşlanmazdı.А Монаха утре ще бъде на яхтата,
Ve sabah da Keşişin teknede olmasını sağlayacak.Къде е писмото, което ти даде монаха?
Keşişin sana verdiği mektup nerede?Че ми наговори куп лъжи относно Монаха.
Sanırım bana keşişle ilgili asılsız şeyler söylüyorsun.Ще убия монаха.
Накарал си монаха да дойде с нас?
O keşişten, bizimle gelmesini mi istedin?Това е ръкописът на монаха с рицарската хроника.
Счупи ми обувката, взе монаха ми.
Ayakkabımın topuğunu kırdı. Keşişimi kaçırdı.Искам да кажа, стига де, погледнете го Qi Jiguang току-що повали 12 щаулински монаха.
Yani şuna bak bi, Qi Jiguang 12 Shaolin rahibini patakladı.Дядо, защо не можем да кажем на Гил Донг, че монаха беше тук?
Büyükbaba, niçin Gil Donga rahibin burada olduğunu söyleyemeyiz?Били са 20 монаха.
Onu yapan 20 keşişti.Тези неща бяха благословени от монаха. Носят късмет.
Bu giysi parçaları başrahip tarafından kutsandı. Şans getiriyorlar.Монаха каза, че мога да ти помогна като върша добри дела.
Başrahip, size iyi işler yaparak yardımcı olabileceğimi söyledi.Монаха ми каза, че си забележителен войн.
Başrahip bana anlattı, senin olağanüstü bir savaşçı olduğunu.Ти ли си монаха от Източния храм?
Sen Doğu Tapınağının bir keşişisin, öyle değil mi?Чух, че търсите няколко добри монаха.
Закарай монаха там, а после се върни и остави колата.
Önce keşişi oraya bırakın sonra dönüp arabayı buraya bırakın.Ако исках съвестта ми да е чиста, щях да остана с монаха!
Eğer vicdanımı acıtmak isteseydim, papazla beraber kalmak isterdim!Ако не успеят да открият реката, ще оставим монаха, Уен Зу
Фрескописците на манастира, са зографите митрополит Йоан и монаха Григорий, които са работили и в манастира Свето Преображение в Зързе.
Manastırın freskleri oymacılar mitropolit Yovan ve keşiş Grigoriye aittir, onlar freskleri Zırzede bulunan St. Tecelli manastırında işlenmişlerdir.
