Примери за използване на Монголците на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тамошните монаси са се борили наравно с всички срещу монголците.
Очаквах Константинопол, Багдад преди монголците.
Konstantinapolis gibi Moğollardan önceki Bağdat gibi bir yer bekliyordum.Монголците я произнасят"Сампо".
Tibetliler onu Sampo diye isimlendirdiler.Че монголците се раждат на седло.
Moğollar için eyerle doğarlar diye bir söz vardır.Монголците, бедуините от Сахара, химбите от Келена.
Mongollar, Sahara bedevileri…- Kanana himbaları.Монголците вече притежават този град.
Artık bu şehir Moğollara ait.Хората на баща ми, монголците, обичат своите животни:
Както всеки историк ще ви каже, монголците първо превзели Китай,
Her alimin söyleyebileceği gibi moğollar önce Çini sonra Koreyi,Защото не мога да гледам това, което монголците правят с народа ни
Çünkü Moğolların insanlarımıza neler yaptığını gördüm,Колкото повече напомняме на монголците покоряването на Юга, толкова по-вероятно е да застанат на страната на Кайду.
Moğollara ne kadar Güneyin fethi hatırlatılırsa Kaidunun tarafına geçmeleri o derece muhtemel.Монголците не могли нито да четат,
Moğolların okuma yazması yoktu.Скрити в лунни сладкиши, са били пренасяни тайни съобщения на парчета хартия, които гласели:„Убийте монголците на петнадесетия ден от осмия лунарен месец“.
Aykeklerinin hepsinin içinde bir parça kağıda yazılmış“ Moğolları sekizinci ayın 15. Gününde öldürün.” mesajı yer almaktaydı.отвял всички коне, и Монголците тръгнали да ги търсят.
tüm atları götüren ve Moğolların onları aramak için gittikleri.Белокож, който се мисли за китаец и издига стена, за да спре монголците!
Kendini Çinli sanan bir beyaz adam gidip de Moğolları uzak tutmak için duvar inşa ediyor!Историята разказва как монголците грабят и разрушават проправейки си път към Константинопол през 13 век Кралицата на Кавказ събира армия от 40 най-смели войни които причакали монголците при една пещера и ги унищожили.
Tarih kitaplarına göre 13. asırda Moğollar yağmalayarak ve talan ederek İstanbula doğru ilerlerken Kafkas kraliçesi onları bir mağarada sıkıştırıp kılıçtan geçiren en cesur 40 savaşçıdan oluşan bir ordu kurdu.Сега всичките монголци ще те запомнят, Темуджин.
Tüm Moğollar seni sonsuza dek hatırlayacaklar.Кажи ми: всички монголци се страхуват от буря,
Söyle bana; tüm Moğollar fırtınadan korkar.Не всички монголци, братко.
Tüm Moğollar değil kardeşim.Край на битката между монголци!
Moğollar arasındaki bu savaş artık sona erdi!Защото тези монголци бяха завоювали половината земя.
Moğollar dünyanın yarısını fethetti.
