Примери за използване на Монголците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-могъщия владетел на Монголците- Чингиз Хан е започнал традицията за трениране на специални Пазители на Хана.
Така монголците наричали хората, които се раждали със способността да разбират какво говорят конете.
Но въпреки опитите на монголците да овладеят обсадните техники, китайците все още били по-напреднали във военните технологии.
Dar în ciuda încercărilor mongolilor de a stăpâni armle de asediu chinezii erau mult mai avansaţi în tehnologia militară.Нито пък турците, монголците, татарите, ориенталците
Както всеки историк ще ви каже, монголците първо превзели Китай, след това Корея, Виетнам.
Aşa cum orice şcolar vă poate spune, mongolii au invadat mai întâi China, apoi Korea, până în Vietnam.Още през 1424 г., по време на следващата кампания срещу монголците, Зу Ди(Йонгъл) умира.
Încă din anul 1424, în timpul următoarei campanii împotriva mongolilor, Zhu Di(Yongle) a murit.За монголците обаче той е национален герой,
Însă, pentru mongoli, acesta este un erou naționalОчевидно монголците не искали да хвърлят"царска кръв"
Aparent, mongolii nu au vrut să vărsească"sângele regal"ми го даде, преди… преди да умре от ръцете на монголците.
înainte de…-… înainte de a muri de mâna mongolilor.обсаждан от кръстоносците и превземан от монголците и османците.
apoi cucerit de mongoli şi otomani.Монголците не могли нито да четат,
Mongolii nu ştiau să scrieе завладяван от монголците и османците.
apoi cucerit de mongoli şi otomani.отвял всички коне, и Монголците тръгнали да ги търсят.
iar mongolii au plecat în căutarea lor.след това е бил под контрола на монголците и османците.
apoi cucerit de mongoli şi otomani.подписват мирен договор с монголците и отстъпват редица крепости.
semnând tratat de pace cu mongolii și retrăgându-se din multe forturi.Също така… чух, че монголците от север подготвят войски от доста време.
De asemenea… Am auzit ca Manciurii din Nord Si-au pregatit o armata intreaga de ceva vreme.Специалната единица на Монголците Пазител на Хана- дава бонус към умението Скаут.
Unitate specială: Garda Chengiz KhanUnitatea specială a Mongolilor- Garda Chengiz Khan- oferă bonus alilității de Cercetaș.Когато монголците достигат Багдад,
Până când mongolii au ajuns la Bagdad,Настоящите протести на монголците представляват искра в друг тлеещ отдавна етнически конфликт в Китай след тибетското въстание през 2008 г.
Protestele actuale ale mongolilor reprezintă o răbufnire în cadrul unui alt conflict etnic îndelungat mocnit în China, ca urmare aКъм края на 16 век, монголците се оказват в позицията на въоръжените защитници на Далай Лама,
Până în secolul al XVI-le, mongolii s-au dovedit a fi protectorii armați,
