МОЯТА ТЕОРИЯ - превод на Турски

• benim teorim
• benim teorime
• benim teorimi

Примери за използване на Моята теория на Български и техните преводи на Турски

Това е моята теория.
Benim teorim de bu.

Моята теория е по-хубава.
Benim fikrim daha iyiydi bence.

Нека да обмислим моята теория.
Benim kuramıma bakalım.

Искам да ти представя, моята теория за това какво се случи.
Sana elimden geldiğince ne olduğuna dair kendi teorimi sunmak istiyorum.

Напротив, моята теория обяснява как… четири омъжени жени могат да припознаят Ван Блънт като свой съпруг,
Aksine benim teorim, dört kadının Van Blundhtı kocalarıyla nasıl karıştırdıklarını ve Amanda Nelliganın onu

Моята теория е, че Малкълм е построен в лаборатория, от останките на някой психопат.
Benim teorim göre, Malcolm onu bir laboratuarda eski psikopat parçalarını bir araya getirerek yaptı.

Тези тестове са предназначени да намерите неврологични промени, а моята теория е, че вашите виждания са резултат от емоция.
Bu testler sinirsel değişimleri bulmak içindir. Benim teorime göre ise bu hayallerinin nedeni duygusal.

Моята теория е, че някой, преди много време, във Фортитюд се е натъкнал на торба с чакъл, а хората са го взели за чувал с кафе на зърна.
Benim teorim birinin uzun zaman önce Fortitudea bir torba çakılla gelip onları kahve çekirdeği sandığı.

Моята теория е, че-- Иди знаеше че ако я погребат, ще напишат истинската й рождена дата на надгробния камък.
Benim teorime göre… Edie yakılırsa, mezar taşında gerçek doğum tarihinin herkes tarafından görülmeyeceğini düşündüğüdür.

Моята теория е: Поне един от вас знае… как да се свърже с това извънземно създание Супермен… може би под форма на телепатична комуникация.
Benim teorim: en azından biriniz uzaylı yaratık Süpermen ile nasıl kontak kuracağımızı biliyor.

Моята теория е, че това се случва, защото цензурата всъщност е по-малко ефективна, отколкото смятате, на много от онези места.
Çünkü, benim teorime göre sansür aslında bu bölgelerin çoğunda tahmin ettiğinizden daha az etkin.

Моята теория е, че Древните несъзнателно са позволили хора да еволюират на планетата с… насекомото.
Benim teorim Kadimlerin kasıtsız biçimde böcek türüyle birlikte insanların da evrimleşmesine izin verdikleri yönünde.

Двама американци, казвате? Моята теория е, че ти си връзка двама американци.
İki Amerikalı mı dedin?- Evet. Benim teorime göre iki Amerikalıyla bağlantı sensin.

Ако не бях отишъл в Уиндърмиър, нямаше да се потвърди моята теория, според която вашите теории са напълно погрешни.
Eğer Vindermire gitmemiş olsa idim BENİM teorilerimi doğrulayamazdım. SENİN teorilerinin tamamen yanlış olduğunu söyleyemezdim.

Това е моята теория, подкрепяна само от анекдотни, лични анекдотни доказателства,
Bu benim teorim, sadece bir anektod tarafından desteklenen,

Добре. КА: Моята теория е, че ти имаш способността да мислиш на системно ниво на проектиране, което обединява дизайн,
Peki, tamam. CA: Benim teorime göre senin sistem düzeyinde bir tasarım kabiliyetin var tasarımı, teknoloji ve işletmeyi bir araya getiren,

Моята теорията е, че по-скоро търсиш човек с опит в строителството.
Benim teorime göre, yapı işlerinde çalışan birini aramalısınız.

Ето моята теория.
Tamam, işte benim teorim.

Моята теория издъхна.
İşte sana benim teorim.

Ето я моята теория.
Bu benim teorim.