Примери за използване на Мрежите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И да опънем мрежите.
Ех, мрежите ми пак са празни.
Всяка вечер младият рибар излизаше в морето и хвърляше мрежите си във водата.
Татко и Минус издърпват мрежите.
Babamla Minus sandalla, ağı çekmeye gittiler.Мрежите са изцяло запълнени с това.
Ağlar bununla birlikte duvardan duvara.Всяка вечер младият рибар излизаше в морето и хвърляше мрежите си във водата.
Her akşam genç balıkçı denize açılır, ağlarını sulara atardı.И нека напълни мрежите докрай.
Bırak ağlarımız balıkla dolsun.Знам колко уязвими са мрежите, и съм много внимателен.
Те са някъде под мрежите.
Ağların altında bir yerdeler.Мрежите са пренатоварени.
Şebekeler hep meşgul.Всичко, което знам е, че мрежите станаха изведнъж тежки, сякаш съм хванал кит.
Tüm bildiğim, ağımın sanki balina yakalamışım gibi bir anda ağırlaşmasıydı.Рибари от черноморското крайбрежие на Турция откриха в мрежите си кораб на въраст 3 000 години.
Türkiyenin Karadeniz kıyısındaki balıkçıların ağlarına 3 bin yaşında bir kap takıldı.Мрежите не са намерени.
Има много държави, в които клетъчните и WiFi мрежите са в сериозна конкуренция.
Хвърлете мрежите от дясната страна!
Ağlarınızı sağ taraftan atın!Веднъж дезориентирани и хванати в мрежите, делфините се паникьосват.
Kafası karışan ve ağların içine sürülen yunusbalıkları panik yapıyor.Само мрежите на мобилните телефони. Поне засега.
En azından cep telefonu ağlarından piggyback* yapabiliyoruz.Мрежите за доставяне съдържание.
İçerik Dağıtım Ağlarının.Информация, свързана с кредитните карти, е винаги криптирана по време на прехвърляне на данни по мрежите.
Kredi kartı bilgileri her zaman şebekeler üzerinden aktarım sırasında şifrelenir.работи с 2G GSM мрежите.
2G GSM şebekesinde çalışıyor.
