Примери за използване на Мулетата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без фургони мулетата не ти трябват.
Araba olmayınca katıra da gerek kalmaz.Там мулетата се продавали по-скъпо.
Натоварили мулетата и конете си.
Katırlarını ve atlarını yüklemişler.Взех моя дял и останах да продам мулетата, ти какво си помисли?
Kendi payımı aldım ve katır satmaya devam ettim. Ne düşünüyordun ki?Не убивайте мулетата ми.
Katırlarıma zarar vermeyin.Заради солта подпали фургоните и уби мулетата му?
Tuz yüzünden mi arabalarını yakıp katırlarını öldürdün?Мулетата ядат ли децата си?
Sıpa yavrusunu yer mi?Нищо за ездача, нещо за мулетата.
Binici Страната беше планинска, а мулетата се инатяха. Всички умряха.
Dağlar Сътвори и конете, и мулетата, и магаретата- за да ги яздите и за украса. И сътвори Той каквото не знаете.
Binmeniz ve süs için atları, katırları ve merkepleri( yarattı) ve daha sizin bilmediğiniz nice şeyler yaratmaktadır.Сътвори и конете, и мулетата, и магаретата- за да ги яздите
Atları, katırları ve eşekleri binmeniz ve( gözlere)Сътвори и конете, и мулетата, и магаретата- за да ги яздите и за украса.
Hem binmeniz, hem de zinet olsun diye atlar, katırlar, merkepler yarattı.Да, да видиш дали можеш да намериш мулетата, и най-вече това, което носи целия багаж.
Evet, gördüğün gibi gidip katırları getirebilirsin. Özellikle de eşyalarımızın olduğu Сътвори и конете, и мулетата, и магаретата- за да ги яздите и за украса. И сътвори Той каквото не знаете.
Binmeniz ve eğlenmeniz için atları, katırları ve eşekleri yarattı ve daha bilmediğiniz bir çok şeyi de yaratır.Сътвори и конете, и мулетата, и магаретата- за да ги яздите
Binmeniz için ve ziynet için atları, katırları, merkepleri yaratmıştır, dahaСътвори и конете, и мулетата, и магаретата- за да ги яздите и за украса.
Hem binesiniz diye hem de bir süs olarak atları, katırları, eşekleri de yarattı.Мулетата нямат нужда от имена.
Katırların isme ihtiyacı yoktur,Не виждам мулета.
Hiç katır göremiyorum.Томитата се държат повече от индийците, които отказват да ядат муле или кон.
İngiliz askerleri katır veya at eti yemeyi reddeden Hint taburlarından daha iyi dayanıyor.Те нямат мулета, които да ги бавят.
Hızlarını kesecek katırları yok.
