Примери за използване на Мускетари на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, приятели, та ние не сме истински мускетари!
Буржю, шампанско за кралските мускетари!
Bourjus!- Kralın silahşörleri için şampanya!Да, сър. слуги днес, мускетари утре.
Evet, efendim. Odacılar bugün, silahşörler yarın.Закъсняхте, Мускетари!
Geç kaldınız Silahşorlar.Аз и придворните ми искахме да видим смелите мускетари, които са се изправили срещу гвардейците.
Nedimelerimle kardinalin korumalarına karşı koyan cesur silahşörleri görmek istedik.Хей, ето ги и тях, един, двама, трима, мускетари.
Hey, burada gittikleri bir, iki, üç silahşörler.Като петимата мускетари.
Aynı Beş Silahşörler gibi.Четиримата мускетари.
Dört silahşörler.Двамата мускетари.
İki silahşörler.Да, петимата мускетари.
Evet, Beş Silahşörler.Залива мускетари.
Bay Silahşörler.Чудесно, двамата мускетари.
Harika. İki silahşörler.( Тримата мускетари 2011).
Muskettisoturit( Üç Silahşörler 2011).Ние сме мускетари!
Biz silahşörüz!Може ли това да е края на тримата мускетари?
Bu üç silahşörün sonu olabilirmiydi?Смелите мускетари идват, за да ни спасят!
Yürekli silahşörlerim bizi kurtarmaya gelmişler!Ние сме мускетари тук по заповед от Париж.
Biz silahşörleriz, Parisin emri ile buradayız.А и съм длъжен да отделям половината си време, за да се занимавам с недисциплинирани мускетари.
Oysa ben yarı zamanımı silahşörlerin disiplinsizlikleri ile harcamak zorunda kalıyorum.На Атос може да не му пука за 20 убити мускетари.
Athos 20 Silâhşörün ölmesini umursamıyor olabilir.Ние сме Кралски Мускетари, не на Кралицата.
Biz Kralın silahşörleriyiz, Kraliçenin değil.
