МЪРДАЙ - превод на Турски

• kımılda
• kıpırdama
• hareket
• kal
• oynat
• yere gitme
• acele et
• kımıldama
• kıpırda
• kımıldayın

Примери за използване на Мърдай на Български и техните преводи на Турски

Не мърдай!
Hareket yok!

Стой тук и не мърдай.
Burada kal, hiçbir yere gitme.

Хайде, мърдай!
Hadi, acele et.

Хайде, мърдай!
Hadi, oynat!

Ела, не мърдай от мястото си.
Ella, hayır. Olduğun yerde kal.

Не мърдай, Кармен!
Sakın kımıldama, Carmen!

Не мърдай и не пипай нищо.
Sakın kıpırdama ve hiç bir şeye dokunma.

Мърдай, жено!
Kımılda, bayan!

Не мърдай ръката си.
Elini hareket ettirme.

Паркър. Мърдай.
Parker, acele et.

Не мърдай, ясно?
Sakın kımıldama, tamam mı?

Мърдай, плъх!
Kıpırda fare!

Мърдай, юнако.
Kımılda adamım.

Когато моторът запали, не мърдай, за да не попаднеш в перката.
Motor çalıştığında hiç kıpırdama, yoksa pervane yüzünü gözünü parçalar.

Тогава мърдай!
O zaman hareket!

Мърдай, да вървим!
Kımıldayın, gidiyoruz!

Дръж го и не мърдай, дявол да го вземе, чу ли?
Şunu tut ve hiç kımıldama, tamam mı?

Мърдай, войнико!
Kıpırda asker!

Мърдай, Адебиси.
Kımılda Adebisi.

Не, не мърдай, не мърдай.
Hayır, Hayır. Kıpırdama, kıpırdama.