НАЕХТЕ - превод на Турски

Значи знаехте това, когато ме наехте?

Yani beni işe aldığında, her şeyi bildiğini mi söylüyorsun?

Престъпниците, които наехте да водят тази война?

Bu savaş için işe aldığın suçlular gibi mi?

Всеки ден от както ме наехте.

Beni işe aldığınızdan beri her gün.

Не ми казахте това, когато ме наехте.

Beni tuttuğunuzda bunu söylememiştiniz.

Казах ви, когато ме наехте, че това е война.

Beni işe aldığınızda bunun bir savaş olduğunu söylemiştim.

И ви благодаря, че ме наехте.

Ve beni işe aldığınız için çok teşekkür ederim.

Когато ме наехте, знаехте политическата ми ориентация.

Resimlerimi gördün. Beni tuttuğunda politik görüşümü biliyordun.

Никога не съм Ви казвала, но исках да Ви благодаря, че ме наехте.

Size hiç söylememiştim ama beni işe aldığınız için teşekkür ederim.

За това ме наехте.

Bunun için beni kiraladın.

Наехте ме за ваш сътрудник.

Beni kâtip olarak işe almıştınız.

Наехте ме да намеря годеника ви.

Beni nişanlını bulayım diye tutmuştun.

После пак я наехте.

Sonra, sen onu yine tuttun.

Значи й наехте апартамент?

Evinizi bu yüzden mi ona kiraladınız?

Наехте ме за година, г-н Сенет.

Beni bir yıllığına işe aldınız, Bay Sennett.

Взехте ключа на брат си, когато наехте този служител?

Bu çalışanı işe aldıktan sonra kardeşinizden anahtarını aldınız mı?

Че ме наехте. Оценявам го.

Beni işe aldığınız için teşekkürler.

В началото когато ме наехте да шпионирам Кирстен, не я познавах, но сега като сме.

Kirstenı gözetlemem için işe aldığınızda onu tanımıyordum ama artık.

Лорд Уилям, наехте ни за цялата година.

Bizi bir yıllığına işe almıştınız Lord William.

Не наехте Уолкър да излъже?

Walkerı yalan söylemesi için siz tutmadınız, değil mi?

Вашите неприятности не са започнали, след като ме наехте.

Sorunlarınız beni işe alınca başlamadı.

Примери за използване на Наехте на Български и техните преводи на Турски